Описание глагола versohlen
Oпределение глагола versohlen (шлёпать, шлёпнуть): jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen); verprügeln; schlagen; verdreschen; verprügeln; verhauen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
versohlen
versohlt
·
versohlte
·
hat versohlt
thrash, belt, leather, paddle, whack, beat, hit, strike
jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen); verprügeln; schlagen, verdreschen, verprügeln, verhauen
(вин.)
» Maria versohlte
Elke mit dem Teppichklopfer den Hintern. Maria hit Elke on the butt with the carpet beater.
Значения
- a.jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen), verprügeln, schlagen, verdreschen, verprügeln, verhauen
- z.<также: пер.> Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ abschwarten ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ vermöbeln ≡ verprügeln ≡ vertrimmen ≡ verwichsen
Синонимы
Примеры предложений
- Maria
versohlte
Elke mit dem Teppichklopfer den Hintern.
Maria hit Elke on the butt with the carpet beater.
- Ich kenne Euch beide schon Euer ganzes Leben, ich habe Deinen Daddy auf dem Arm gehabt und auf meinen Schultern getragen, ihn geküsst und
versohlt
und zugesehen, wie er laufen lernte.
I have known you both your whole lives, I have held your daddy in my arms and carried him on my shoulders, kissed him and spanked him, and watched him learn to walk.
- Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern
versohlt
.
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Примеры предложений
Переводы
- thrash, belt, leather, paddle, whack, beat, hit, strike
шлёпать, шлёпнуть, избить, побить, ударить
dar una zurra, moler a palos, dar una paliza, golpear, zurrar
dérouiller, rosser, battre, frapper
dayak atmak, sopa ile vurmak, tokatlamak, vurmak
dar uma surra, espancar, bater
sculacciare, battere, colpire, picchiare
bătaie, bătaie ușoară, palmă, pălmuire
megver, pofon, ütni
prać, sprać, bić, tłuc
δέρνω, ξυλοκοπώ, ξυλοφορτώνω, χτυπώ
afranselen, aframmelen, klappen, slaan, verkloppen
bít, tlouci, zmlátit
misshandla, slå
gennembanke, pisk, slå
叩く, 打つ, 殴る
palmada, colpejar
lyödä, palkita
banke, slå
irain, kolpe, kolpeatu
prebijati, udaranje
победи, удри
pretepati, udari
udrieť, zbiť
premlatiti, udaranje, udari
premlatiti, udaranje, udari
вдарити, забити, побити
бити, удар
біць, забіць, пабіць
להכות، להכות מכות
جلد، ضرب
کتک زدن، سیلی زدن، ضربه زدن
مارنا، پٹائی
Переводы
Спряжение
versohlt·
versohlte· hat
versohlt
Настоящее время
versohl(e)⁵ |
versohlst |
versohlt |
Прошедшее время
versohlte |
versohltest |
versohlte |
Спряжение