Описание глагола vereinfachen

Oпределение глагола vereinfachen (упрощать, упростить): etwas einfacher machen oder darstellen; einfacher machen; simplifizieren; erleichtern; leichter machen; stilisieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
vereinfachen

vereinfacht · vereinfachte · hat vereinfacht

Английский simplify, demystify, deskill, dumb down, ease, make simple, make easier

etwas einfacher machen oder darstellen; einfacher machen; simplifizieren, erleichtern, leichter machen, stilisieren

(sich+A, вин., дат.)

» Ich vereinfache es. Английский I'll make it simple.

Значения

a.etwas einfacher machen oder darstellen, einfacher machen, simplifizieren, erleichtern, leichter machen, stilisieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich vereinfache es. 
    Английский I'll make it simple.
  • Das vereinfacht unsere Aufgabe. 
    Английский This simplifies our task.
  • Strebe danach, alles zu vereinfachen . 
    Английский Strive to simplify everything.
  • Kannst du die Fachsprache für mich vereinfachen ? 
    Английский Can you simplify the jargon for me?
  • Durch Ausklammerung kann man oft mathematische Gleichungen vereinfachen . 
    Английский By factoring, one can often simplify mathematical equations.
  • Man kann nicht immer alles vereinfachen , ohne dass es seine Funktion verliert. 
    Английский One cannot always simplify everything without it losing its function.
  • Das Dezimalsystem vereinfachte das Rechnen erheblich. 
    Английский The decimal system significantly simplified calculations.
  • Vereinfachen Sie bitte den Satz für mich. 
    Английский Please simplify the sentence for me.
  • Transitzonen vereinfachen den internationalen Personenverkehr und macht den Umstieg auf ein anderes Flugzeug erheblich bequemer. 
    Английский Transit zones simplify international passenger transport and make the transfer to another airplane significantly more comfortable.

Примеры предложений

Переводы

Английский simplify, demystify, deskill, dumb down, ease, make simple, make easier
Русский упрощать, упростить, облегчать, облегчить, упроститься, упрощаться
Испанский simplificar, facilitar, hacer más sencillo
Французский simplifier, faciliter, rendre plus simple
Турецкий basitleştirmek, sadeleştirmek, kolaylaştırmak
Португальский simplificar, descomplicar, facilitar
Итальянский semplificare, sveltire
Румынский simplifica, facilita
Венгерский egyszerűsít
Польский upraszczać, uprościć, ułatwiać, ułatwić
Греческий απλοποιώ
Голландский vereenvoudigen
Чешский zjednodušit, zjednodušovat, zjednodušovatšit
Шведский förenkla
Датский forenkle
Японский 単純化する, 簡素化する
Каталонский simplificar
Финский yksinkertaistaa, helpottaa
Норвежский forenkle
Баскский sinplifikatu
Сербский поједноставити, pojednostaviti
Македонский поедностави, едноставен, поедноставување
Словенский poenostaviti
Словацкий zjednodušit, zjednodušiť
Боснийский поједноставити, pojednostaviti, olakšati
Хорватский pojednostaviti, pojednostaviti, olakšati
Украинец спростити
Болгарский опростявам
Белорусский спрасціць
Ивритפשט
Арабскийبسط، تبسيط
Персидскийساده کردن، ساده سازی
Урдуآسان بنانا، سادہ کرنا، آسان کرنا

Переводы

Спряжение

vereinfacht · vereinfachte · hat vereinfacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 58757

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereinfachen