Описание глагола verhetzen
Oпределение глагола verhetzen (подстрекать, разжигать ненависть): Natur; mit beleidigenden Anfeindungen dazu führen, dass Hass empfunden wird; mit Hunden verfolgen; aufhetzen; aufwiegeln; anstacheln; aufstacheln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
verhetzen
verhetzt
·
verhetzte
·
hat verhetzt
fill with hatred, poison mind, incite, agitate, hound, instigate
[Tiere] mit beleidigenden Anfeindungen dazu führen, dass Hass empfunden wird; mit Hunden verfolgen; aufhetzen, aufwiegeln, anstacheln, aufstacheln
(вин., gegen+A)
Значения
- a.mit beleidigenden Anfeindungen dazu führen, dass Hass empfunden wird, aufhetzen, aufwiegeln, anstacheln, aufstacheln, anspitzen
- b.[Tiere] mit Hunden verfolgen
- z.<также: пер.> Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
(вин., gegen+A)
-
jemand/etwas verhetzt
jemanden gegenjemanden/etwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Синонимы
Переводы
- fill with hatred, poison mind, incite, agitate, hound, instigate
подстрекать, разжигать ненависть
incitar, instigar, incitar a, instigar contra, provocar odio
exacerber, incitation, inciter, provocation
kışkırtmak, nefret uyandırmak
instigar contra, incitar, instigar, provocar ódio
aizzare, incitare, incitare all'odio, istigare
incitare, provocare la ură, urmări cu câini
felbujtani, kergetni, uszulni
podjudzać, podjudzić, podżegać, szerzyć nienawiść, ścigać
παρακίνηση, παρότρυνση σε μίσος, υποκίνηση
aanzetten, achtervolgen, opstoken
rozeštvat, nahánět, podněcovat, vyvolávat nenávist
hetsa, hetza
ophidse, jage, opfordre til had
扇動, 煽動する, 追い立てる
incitar, perseguir amb gossos, provocar odi
jahtaa, kiihottaa, käräjille, provosoida
hetse, oppildne
gorroto piztu, txakurrak jarraitu
goniti, podsticati mržnju, sazivati mržnju
подбивање, подстрекнување, потера
preganjati, spodbujati sovraštvo, vzbuditi sovraštvo
podnecovať nenávisť, prenasledovať
goniti, podsticati mržnju
goniti, poticanje mržnje
підбурювати, переслідувати, розпалювати ненависть
подстрекавам, подбуждам, разпалвам омраза
падбухторваць, падштурхваць, раздвараць, раздражняць
הסתה، להסית
تحريض
تحریک کردن
نفرت انگیزی، نفرت بھڑکانا، کتوں کے ذریعے پیچھا کرنا
Переводы
Спряжение
verhetzt·
verhetzte· hat
verhetzt
Настоящее время
verhetz(e)⁵ |
verhetzt |
verhetzt |
Прошедшее время
verhetzte |
verhetztest |
verhetzte |
Спряжение