Описание глагола verknusen

Oпределение глагола verknusen (выносить, переносить): verdauen; jemanden ausstehen können, eine Sache verarbeiten, bewältigen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
verknusen

verknust · verknuste · hat verknust

Английский cope, process, tolerate

/fɛɐ̯ˈknuːzən/ · /fɛɐ̯ˈknuːst/ · /fɛɐ̯ˈknuːstə/ · /fɛɐ̯ˈknuːst/

verdauen; jemanden ausstehen können, eine Sache verarbeiten, bewältigen

вин.

» Maria kann Tom nicht verknusen . Английский Maria cannot stand Tom.

Значения

a.jemanden ausstehen können, eine Sache verarbeiten, bewältigen
z.verdauen

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Maria kann Tom nicht verknusen . 
    Английский Maria cannot stand Tom.
  • Tom konnte seinen Nachbar nicht verknusen . 
    Английский Tom could not stand his neighbor.
  • Tom konnte seinen Nachbarn Peter nicht verknusen . 
    Английский Tom could not stand his neighbor Peter.
  • Solche Gerüchte werden von Neidern gestreut, die es nicht verknusen können, dass der Sudetendeutsche mit dem struppigen Schnauzer mehr Platten verkauft als die Beatles. 
    Английский Such rumors are spread by the envious who cannot bear that the Sudeten German with the scruffy mustache sells more records than the Beatles.

Примеры предложений

Переводы

Английский cope, process, tolerate
Русский выносить, переносить, справляться
Испанский sobreponerse, soportar
Французский endurer, faire face, ne pas supporter, supporter
Турецкий katlanmak, üstesinden gelmek
Португальский lidar, suportar
Итальянский affrontare, sopportare
Румынский face față, suport
Венгерский elviselni, feldolgozni
Польский przetrwać, radzić sobie, znosić
Греческий αντέχω, διαχειρίζομαι
Голландский verdragen, verwerken
Чешский snášet, zvládnout
Шведский bearbeta, hantera, uthärda
Датский tåle, bearbejde, døje, fordrage, håndtere
Японский 克服する, 処理する, 耐える
Каталонский gestionar, suportar
Финский kestää, käsitellä, sietää
Норвежский bearbeide, takle
Баскский jasotzea, onartzea
Сербский izdržati, podnositi, snositi
Македонский издржување, помирување
Словенский obvladovati, prenašati
Словацкий spracovať, zniesť, zvládnuť
Боснийский izdržati, podnijeti
Хорватский izdržati, podnijeti, snositi
Украинец переживати, переносити
Болгарский поносима, преживявам
Белорусский выносіць, спраўляцца
Индонезийский mencerna, tahan
Вьетнамский chấp nhận, chịu đựng
Узбекский chidamoq, hazm qilmoq
Хинди बर्दाश्त करना, हज़म करना
Китайский 忍受, 消化
Тайский ทน, ทำใจ
Корейский 견디다, 소화하다
Азербайджанский dözmək, həzm etmək
Грузинский გადატანა, თმენა
Бенгальский সহ্য করা, হাজম করা
Албанский duroj, përballoj
Маратхи पचवणे, सहन करणे
Непальский पचाउनु, सहन गर्नु
Телугу జీర్ణించుకోవడం, సహించడం
Латышский paciest, pārdzīvot
Тамильский சமாளிக்க, பொறுத்துக்கொள்ள
Эстонский seedima, taluma
Армянский հանդուրժել, մարսել
Курдский qebûl kirin, tahamûl kirin
Ивритלסבול، לעבד
Арабскийالتعامل مع، تحمل
Персидскийتحمل کردن، مدیریت کردن
Урдуبرداشت کرنا، سنبھالنا
...

Переводы

Спряжение

verknust · verknuste · hat verknust

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131730