Описание глагола verleimen

Oпределение глагола verleimen (склеивать): mit einem Kleber (Leim) verbinden; verkleben; zusammenkleben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
verleimen

verleimt · verleimte · hat verleimt

Английский bond, glue, glue (together), glue together, adhere

mit einem Kleber (Leim) verbinden; verkleben, zusammenkleben

(вин.)

» Tom sägte die Gehrungen, um die Bretter später passgenau über Eck miteinander zu verleimen . Английский Tom sawed the angles to later glue the boards together precisely at the corner.

Значения

a.mit einem Kleber (Leim) verbinden, verkleben, zusammenkleben
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom sägte die Gehrungen, um die Bretter später passgenau über Eck miteinander zu verleimen . 
    Английский Tom sawed the angles to later glue the boards together precisely at the corner.
  • Die Fichtenbretter am besten mit Holzleim verleimen , erst danach beizen und lackieren. 
    Английский The spruce boards should be glued with wood glue, and only then stained and varnished.

Примеры предложений

Переводы

Английский bond, glue, glue (together), glue together, adhere
Русский склеивать
Испанский encolar, pegar, engomar, fijar, unir
Французский coller, encoller
Турецкий yapıştırmak
Португальский colar, grudar, ligar
Итальянский incollare, unire
Румынский lipi
Венгерский ragasztani
Польский klejenie, sklejanie
Греческий κολλώ
Голландский lijmen, aanplakken, kleven, opplakken, overplakken, plakken
Чешский lepit, přilepit
Шведский limma
Датский lime
Японский 接合する, 接着する
Каталонский enganxar, adherir, empegar, encolar
Финский liimaamalla yhdistää, liimata
Норвежский lime
Баскский lotu
Сербский lepljenje, spajanje
Македонский залепување
Словенский lepiti
Словацкий lepiť
Боснийский lijepiti
Хорватский lijepiti, spajati
Украинец склеювати
Болгарский залепвам, свързвам
Белорусский склеіць
Ивритדבק
Арабскийلصق
Персидскийچسباندن
Урдуجوڑنا، چپکانا

Переводы

Спряжение

verleimt · verleimte · hat verleimt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 831178