Описание глагола verkleben

a.<hat> Dinge mit einem Leim (Kleber, Klebstoff) aneinander befestigen, etwas mittels Kleber verschließen, anpappen, ankleistern, festkleben, verleimen

b.<ist> durch eine (klebende, klebrige) Substanz aneinanderhängen/aneinanderhaften/verschließen, verbacken

c.<hat> bei dem Vorgang des Verleimens ( Klebens) aufbrauchen

z.klebrig werden, zukleben, verbinden, zusammenfügen, aneinander fügen, fest verbinden

(вин., mit+D, auf+D)

• jemand/etwas verklebt etwas auf etwas
• jemand/etwas verklebt etwas mit etwas

пассив возможен

a.≡ ankleistern ≡ anpappen ≡ festkleben ≡ verleimen ≡ zukleben ≡ zukleistern ≡ zusammenpappen

b.≡ verbacken

z.≡ verbinden ≡ zusammenfügen ≡ zusammenschweißen

• Hast du die Briefumschläge schon verklebt ? 
   Have you already sealed the envelopes?
• Im Laufe der Entzündung ist das Auge immer weiter verklebt . 
   During the inflammation, the eye becomes increasingly glued.
• Ihre Wimpern waren vor lauter Wimperntusche verklebt . 
   Your eyelashes were stuck together from all the mascara.
• Waren Ihre Augen heute Morgen verklebt , als Sie aufgewacht sind? 
   Were your eyelids stuck together when you woke up this morning?