Описание глагола verlieren

a.<пер.> etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden, verlegen

b.<пер.> etwas versehentlich fallen lassen

c.<пер.> einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat

d.<непер.> [Spiele] nicht gewinnen, besiegt werden, losen, versagen

...

(sich+A, вин., an+D, an+A, in+D, gegen+A, bei+D)

• jemand verliert in/bei etwas
• jemand verliert jemanden/etwas an jemanden
• jemand/etwas verliert an etwas
• jemand/etwas verliert etwas gegen jemanden
• jemand/etwas verliert etwas gegen jemanden irgendwie
...

• jemand verliert jemanden irgendwo
• jemand/etwas verliert etwas gegen jemanden irgendwie
• jemand/etwas verliert etwas irgendwie
• jemand/etwas verliert gegen jemanden irgendwie
• jemand/etwas verliert irgendwie

пассив невозможен

a.≡ verlegen

d.≡ losen ≡ versagen

z.≡ abkacken ≡ abstinken ≡ lecken ≡ suppen ≡ unterliegen ≡ verbaseln ≡ verbummeln ≡ verdusseln ≡ vergehen ≡ verklüngeln, ...

• Er verliert immer. 
   He always loses.
• Ich verliere nie. 
   I never lose.
• Niemand hat verloren . 
   No one lost.
• Der Reifen verliert Luft. 
   The tire leaks air.
• Du verlierst keine Zeit. 
   You don't hang about.
• Das Flugzeug verliert an Höhe. 
   The airplane is losing altitude.
• Ich verliere die Geduld mit dir. 
   I am losing my patience with you.
• Er hat das Interesse an Politik verloren . 
   He has lost interest in politics.
• Tom hat jeden Sinn für die Realität verloren . 
   Tom has lost every sense of reality.
• Tom wird verlieren . 
   Tom'll lose.