Описание глагола vermarkten

a.<sich+A> ein gutes Geschäft aus der Bekanntheit in der Öffentlichkeit machen, versilbern, zu Geld machen, in bare Münze umwandeln, in klingende Münze verwandeln

b.[Wirtschaft] auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen, absetzen, veräußern, vertreiben, verhökern, verkloppen

z.[Wirtschaft] liquidieren, verhökern, abstoßen, verticken, verschachern, raushauen

(sich+A, вин.)

пассив возможен

a.≡ versilbern

b.≡ absetzen ≡ verhökern ≡ verkloppen ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ vertreiben ≡ veräußern

z.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen, ...

• Viele Frankenweine werden in Bocksbeuteln vermarktet . 
   Many Franconian wines are marketed in Bocksbeuteln.
• Wer sein eigenes Buch richtig vermarkten will, braucht Authentizität. 
   Whoever wants to market their own book correctly needs authenticity.
• Die weiße Sorte Phönix wird als Qualitätswein vermarktet . 
   The white variety Phönix is marketed as quality wine.
• Aus den Stars wurden Idole, deren Bekanntheitsgrad und Sympathiewerte von der Werbung entdeckt und vermarktet wurden. 
   From the stars, idols were made, whose level of fame and sympathy values were discovered and marketed by advertising.
• Heute bieten sich unzählige Möglichkeiten, professionelle Aufnahmen in Windeseile zu produzieren und sie direkt online zu vermarkten und zu bewerben. 
   Today, countless opportunities arise to produce professional recordings in no time and to market and promote them directly online.