Описание глагола verreißen

a.eine sehr harte, vernichtende Kritik üben, auseinandernehmen, kein gutes Haar an etwas lassen

b.das Steuer eines Fahrzeugs ruckartig herumreißen, sodass eine (unerwünschte) starke Richtungsänderung erfolgt

c.zerreißen, in Stücke reißen, zerreißen, zerfetzen

z.[Sport] miesmachen, vernichtend kritisieren, herunterputzen, (ein) Verriss (sein), zerpflücken, scharf kritisieren

(вин.)

пассив возможен

a.≡ auseinandernehmen

c.≡ zerfetzen ≡ zerreißen

z.≡ herunterputzen ≡ miesmachen ≡ niedermachen ≡ zerpflücken

• Der Kritiker verriss das Buch. 
   The critic wrote a searing review of the book.
• Ich habe mir das Kreuz verrissen . 
   I threw my back out.
• Wer im Sommer die Kleider verreißt , muss im Winter frieren. 
   Whoever tears clothes in summer must freeze in winter.
• Sie erschrak, verriss das Steuer und kam so von der Fahrbahn ab. 
   She was startled, jerked the steering wheel, and thus left the road.
• Die gestrige Aufführung wurde von sämtlichen Kritikern verrissen . 
   Yesterday's performance was panned by all critics.
• Wenn du zu viel Luft reinpumpst, verreißt es den Ballon. 
   If you pump too much air in, the balloon will burst.
• Bist du wieder gekommen, o kritisches Ungetier, mich zu verreißen ? 
   Have you come back, oh critical beast, to tear me apart?