Описание глагола versäumen
Oпределение глагола versäumen (пропустить, упустить): etwas, das erforderlich wäre, nicht tun; aufhalten; vergessen; verpennen; verpassen; verfehlen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
versäumen
·
versäumt
·
hat versäumte
versäumt
miss, fail, neglect, omit, fail to do, lose, overstay
/fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən/ · /fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mt/ · /fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mtə/ · /fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mt/
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun; aufhalten; vergessen, verpennen, verpassen, verfehlen
(sich, вин.)
» Sie haben die Frist versäumt
. They missed the deadline.
Значения
- a.etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
- z.aufhalten, unterlassen, vergessen, verpennen, verpassen, verfehlen
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- z.≡ verabsäumen ≡ verbaseln ≡ verfehlen ≡ vergessen ≡ verpassen ≡ verpennen ≡ verschlafen ≡ verschwitzen ≡ übersehen
Синонимы
Примеры предложений
- Sie haben die Frist
versäumt
.
They missed the deadline.
- Sie hat die Abgabefrist fast
versäumt
.
She almost missed the deadline.
- Warum hast du die Kurse gestern
versäumt
?
Why did you miss the classes yesterday?
- Beeile dich, sonst
versäumst
du den Zug.
Hurry up, or you will miss the train.
- Ich kam zu spät, weil ich den Bus
versäumte
.
I came late because I missed the bus.
- Tom hat nichts
versäumt
.
Tom didn't miss anything.
- Vergangenem nachtrauern heißt Gegenwärtiges
versäumen
.
To mourn the past means to miss the present.
- Ihr habt die Abgabefrist fast
versäumt
.
You almost missed the deadline.
- Du weißt nicht, was du
versäumst
.
You don't know what you're missing.
Versäume
es nicht, bis um fünf herzukommen.
Don't fail to come here by five.
Примеры предложений
Ресурсы
Переводы
- miss, fail, neglect, omit, fail to do, lose, overstay
пропустить, упустить, пропускать, упускать, манкировать, не попадать, не попасть, опаздывать, ...
omitir, perder, desaprovechar, descuidar, faltar, malograr, no asistir, perderse
laisser passer, manquer, rater, laisser échapper, négliger, omettre, oublier
ihmal etmek, kaçırmak, savsaklamak
deixar passar, perder, esquecer, faltar a, faltar com, negligenciar
perdere, trascurare, lasciare sfuggire, mancare, perdersi
pierde, rata, uita
elmulaszt, elszalaszt
przegapić, stracić, zaniedbywać
παραλείπω, χάνω, αμελώ
verzuimen, laten voorbijgaan, missen, vermissen, verzaken
promeškávat, promeškávatkat, propásnout, zmeškat
missa, förlora, försumma, underlåta
forsømme, ikke nå, misse, undlade
欠かす, 逃す
deixar passar, desaprofitar, faltar, perdre
jättää tekemättä, laiminlyödä, menettää, myöhästyä
forsømme, ikke nå, utelate
ez egitea, galdu
izostaviti, propustiti, занемарити, пропустити
занемари, пропуштам, пропушти
izpustiti, pozabljati, zamuditi
premeškať, zmeškať
izostaviti, propustiti
izostaviti, propustiti
прогулювати, пропустити, упустити
изпускам, пропускам
запозніцца, упусціць
melewatkan, mengabaikan
bỏ sót
o'tkazib yubormoq
चूकना
未做, 错过
พลาด, ละเลย
놓치다
yerinə yetirməmək
გამოტოვება, უგულებელყოფა
মিস করা
anashkaloj
चुकणे
छुटाउनु
ఉపేక్షించు, విడిచిపెట్టు
neizpildīt
அலட்சியப்படுத்த, தவறவிடு
tegemata jätma
բաց թողնել, թերանալ
nekirin
לא לעשות، להחמיץ
أضاع، أغفل، تفويت، فقدان، فوت
از دست دادن، غفلت، ازدست دادن، ازکف دادن، غفلت کردن
غفلت، چھوڑ دینا- ...
Переводы
Спряжение
·versäumt
· hatversäumte
versäumt
Настоящее время
versäume |
versäumst |
versäumt |
Прошедшее время
versäumte |
versäumtest |
versäumte |
Спряжение