Описание глагола verschimmeln

Oпределение глагола verschimmeln (плесневеть, покрываться плесенью): Gesundheit; mehr oder weniger vollständig von Schimmelpilzen besiedelt werden; schimmelig werden; schimmeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый
verschimmeln

verschimmelt · verschimmelte · ist verschimmelt

Английский get moldy, go mouldy, become mildewed, get mouldy, go moldy, mildew, mold, moldy, moulder, mouldy

/fɛɐ̯ˈʃɪmln̩/ · /fɛɐ̯ˈʃɪmlt/ · /fɛɐ̯ˈʃɪmltə/ · /fɛɐ̯ˈʃɪmlt/

[Gesundheit] mehr oder weniger vollständig von Schimmelpilzen besiedelt werden; schimmelig werden; schimmeln

» Das Gemüse ist verschimmelt . Английский The vegetables have gone mouldy.

Значения

a.[Gesundheit] mehr oder weniger vollständig von Schimmelpilzen besiedelt werden, schimmelig werden, schimmeln
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Das Gemüse ist verschimmelt . 
    Английский The vegetables have gone mouldy.
  • Das Brot war völlig verschimmelt . 
    Английский The bread was all mouldy.
  • Während dieser Zeit dorrten und verschimmelten die Weintrauben. 
    Английский During this time, the grapes rotted and molded.
  • Wir sollten das Brot aufessen, bevor es verschimmelt . 
    Английский We should eat the bread before it molds.
  • Diese Methode ist nicht nur relativ arbeitsaufwändig, sondern kann auch dazu führen, dass sich die Silage in den Blöcken erwärmt, nachgärt und eventuell sogar verschimmelt . 
    Английский This method is not only relatively labor-intensive, but can also lead to the silage in the blocks warming up, fermenting, and possibly even molding.

Примеры предложений

Переводы

Английский get moldy, go mouldy, become mildewed, get mouldy, go moldy, mildew, mold, moldy, ...
Русский плесневеть, покрываться плесенью, покрыться плесенью, заплесневеть
Испанский enmohecerse, enmohecer, moho, mohoso
Французский moisir, se couvrir de moisissure
Турецкий küflenmek, küf tutmak, mantarlaşmak, moldlu olmak
Португальский mofar, abolorentar, criar bolor, criar fungo, criar mofo, embolorar
Итальянский ammuffire, muffire
Румынский mucegai
Венгерский megpenészedik, megpenészesedik, bepenészedik, penészedik, penészesedik
Польский pleśnieć, butwieć, spleśnieć, zawilgnąć, zawilgoć, zbutwieć
Греческий μουχλιάζω, μουχλιασμένος
Голландский beschimmelen, schimmelen, verschimmelen
Чешский plesnivět, zplesnivět
Шведский mögla
Датский mugne, skimle, skimmelsvamp
Японский カビが生える, 腐る
Каталонский enfonsar-se, esdevenir florit, florejar, moldre
Финский homehtua, sienittää, sieniytyä
Норвежский mugg, mugne
Баскский mildew, mildew egitea, mildeztu
Сербский plesaniti, pokriti plesni
Македонский плесеносен, покриен со мувла
Словенский plesneti, plesniti, pokriti s plesnijo
Словацкий plesnivieť
Боснийский plijesniti, pokriti plijesni
Хорватский plijesniti, pokriti plijesni
Украинец пліснявіти, покриватися пліснявою
Болгарский плесенясал, плесенясвам
Белорусский заплесневець, падгніваць, падпарадкавацца цвілі
Индонезийский berjamur
Вьетнамский mọc mốc
Узбекский mog'or bosmoq, mog'orlanmoq
Хинди फफूंदी लगना
Китайский 发霉
Тайский ขึ้นรา
Корейский 곰팡이가 생기다
Азербайджанский kif tutmaq, kiflənmək
Грузинский დაობება
Бенгальский ছত্রাক ধরা, ফাঙ্গাস ধরা
Албанский mykem
Маратхи बुरशी धरणे
Непальский ढुसी लाग्नु
Телугу బూజు పట్టు, బూజు పడు
Латышский pelēt, sapelēt
Тамильский பூஞ்சை படுதல், பூஞ்சை பிடிதல்
Эстонский hallitama, hallituma
Армянский բորբոսոտել
Курдский kûfbûn
Ивритלהתעפש
Арабскийتعفن، عفن، فطريات، يتعفن، يصبح عفنًا
Персидскийشیمایی شدن، فاسد شدن، پوسیدن
Урдуسڑنا، فنگس سے متاثر ہونا، فنگس لگنا
...

Переводы

Спряжение

verschimmelt · verschimmelte · ist verschimmelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 265132