Описание глагола verschwenden
Oпределение глагола verschwenden (растрачивать, расточать): Wirtschaft; unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden; d… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
verschwenden
verschwendet
·
verschwendete
·
hat verschwendet
squander, waste, blow, dissipate, fritter away, lavish, misspend, throw away
[Finanzen] unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden; durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, verbraten, (sich) verströmen (emphatisch)
(sich+A, вин.)
» Du verschwendest
Zeit. You're wasting time.
Значения
- a.[Finanzen] unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen, etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden, durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, verbraten, (sich) verströmen (emphatisch)
- z.<также: пер.> Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ aasen ≡ durchbringen ≡ prassen ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbringen ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern, ...
Синонимы
Примеры предложений
- Du
verschwendest
Zeit.
You're wasting time.
- Tom
verschwendet
Zeit.
Tom wastes time.
- Ich
verschwende
sie nicht.
I do not waste them.
- Ich
verschwendete
meine Zeit.
I was wasting my time.
- Immer
verschwendest
du dein Geld.
You always throw your money away.
- Ich will nicht eure Zeit
verschwenden
.
I do not want to waste your time.
- Womit
verschwendest
du am liebsten deine Zeit?
What's your favorite time waster?
- Er soll Geld vom spanischen Staat
verschwendet
haben.
He is said to have wasted money from the Spanish state.
- Was die Väter erwarben,
verschwenden
die Kinder.
What the fathers acquired, the children waste.
- Sie
verschwenden
Munition.
You're wasting ammo.
Примеры предложений
Переводы
- squander, waste, blow, dissipate, fritter away, lavish, misspend, throw away
растрачивать, расточать, потратить, расточить, растратить, тратить, тратить зря, тратить впустую
malgastar, derrochar, desperdiciar, despilfarrar, derramar, desbaratar, desparramar, dilapidar, ...
dilapider, dissiper, gaspiller, prodiguer, perdre
israf etmek, boşa harcamak, savurganlık, saçıp savurmak, vakit harcamak
desperdiçar, esbanjar, malbaratar, desbaratar, dissipar, gastar, malgastar, prodigalizar, ...
sprecare, sperperare, dilapidare, prodigare, scialacquare, sciupare, dissipare, spreco
risipi, irosi
elpazarol, elpazarolás, pazarlás
marnować, trwonić, zmarnować
σπαταλώ, σπατάλη
verkwisten, verspillen, verdoen, vergeuden
plýtvat, mrhat, promarnit, promarňovat, promarňovatnit, promrhat, vyplýtvat, ztrácet
slösa, spilla
spilde, bortødsle, forbruge
無駄にする, 費やす, 浪費, 浪費する, 無駄遣い
malgastar
haaskata, tuhlata
sløse bort, kaste bort, sløse
xahutu, baliogabe, galtzea
rasipati
распрснува, трошење
razmetavati, trošiti, zapraviti
plytvať, mrhať, márniť, premrhať, premárniť, vyplytvať, zbytočne míňať
trošiti, rasipati
trošiti, rasipati
витрачати, витратити, розтрачати, марнувати
разхищавам, похабвам
выдаткоўваць, марнаваць
לבזבז
أسرف، أضاع، بدد، بذر، يهدر، تبذير، إسراف، إهدار
ضایع کردن، هدر دادن، اسراف کردن، تلف کردن، حرام کردن
ضائع کرنا، برباد کرنا
Переводы
Спряжение
verschwendet·
verschwendete· hat
verschwendet
Настоящее время
verschwend(e)⁵ |
verschwendest |
verschwendet |
Прошедшее время
verschwendete |
verschwendetest |
verschwendete |
Спряжение