Использование английского глагола verschwenden

Используя немецкий глагол verschwenden (растрачивать, расточать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

verschwenden

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas verschwendet
jemand/etwas verschwendet etwas
jemand/etwas verschwendet jemanden/etwas
jemand/etwas verschwendet sich

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

[Finanzen] unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden; durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, verbraten, (sich) verströmen (emphatisch)

вин., (sich+A)

Актив

jemand/etwas verschwendet
jemand/etwas verschwendet jemanden/etwas
jemand/etwas verschwendet sich

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschwendet

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschwendet

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

jemand/etwas verschwendet
jemand/etwas verschwendet etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird verschwendet
etwas wird (von jemandem/etwas) verschwendet

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist verschwendet
etwas ist (von jemandem/etwas) verschwendet

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

squander, waste, blow, dissipate, fritter away, lavish, misspend, throw away

растрачивать, расточать, потратить, расточить, растратить, тратить, тратить зря, тратить впустую

malgastar, derrochar, desperdiciar, despilfarrar, derramar, desbaratar, desparramar, dilapidar, ...

dilapider, dissiper, gaspiller, prodiguer, perdre

israf etmek, boşa harcamak, savurganlık, saçıp savurmak, vakit harcamak

desperdiçar, esbanjar, malbaratar, desbaratar, dissipar, gastar, malgastar, prodigalizar, ...

sprecare, sperperare, dilapidare, prodigare, scialacquare, sciupare, dissipare, spreco

risipi, irosi

elpazarol, elpazarolás, pazarlás

marnować, trwonić, zmarnować

σπαταλώ, σπατάλη

verkwisten, verspillen, verdoen, vergeuden

plýtvat, mrhat, promarnit, promarňovat, promarňovatnit, promrhat, vyplýtvat, ztrácet

slösa, spilla

spilde, bortødsle, forbruge

無駄にする, 費やす, 浪費, 浪費する, 無駄遣い

malgastar

haaskata, tuhlata

sløse bort, kaste bort, sløse

xahutu, baliogabe, galtzea

rasipati

распрснува, трошење

razmetavati, trošiti, zapraviti

plytvať, mrhať, márniť, premrhať, premárniť, vyplytvať, zbytočne míňať

trošiti, rasipati

витрачати, витратити, розтрачати, марнувати

разхищавам, похабвам

выдаткоўваць, марнаваць

לבזבז

أسرف، أضاع، بدد، بذر، يهدر، تبذير، إسراف، إهدار

ضایع کردن، هدر دادن، اسراف کردن، تلف کردن، حرام کردن

ضائع کرنا، برباد کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ aasen ≡ durchbringen ≡ prassen ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbringen ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern, ...

Синонимы

Спряжение

verschwendet · verschwendete · hat verschwendet

Настоящее время

verschwend(e)⁵

verschwendest

verschwendet

Прошедшее время

verschwendete

verschwendetest

verschwendete

Спряжение