Описание глагола verseuchen

Oпределение глагола verseuchen (заражать, отравлять): Natur; schädliche Substanzen zusetzen; verdrecken; verpesten; verschmutzen; verunreinigen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
verseuchen

verseucht · verseuchte · hat verseucht

Английский contaminate, pollute, infect

[Umwelt] schädliche Substanzen zusetzen; verdrecken, verpesten, verschmutzen, verunreinigen

вин., (mit+D)

» Der See ist verseucht . Английский The lake is polluted.

Значения

a.[Umwelt] schädliche Substanzen zusetzen, verdrecken, verpesten, verschmutzen, verunreinigen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., (mit+D)

  • jemand/etwas verseucht etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Der See ist verseucht . 
    Английский The lake is polluted.
  • Der Fluss ist auch verseucht . 
    Английский The river is also polluted.
  • Wie ein unsichtbarer Virus verseucht uns die Gier. 
    Английский Like an invisible virus, greed infects us.
  • Der Fluss ist mit Fabrikabfällen verseucht . 
    Английский This river is polluted with factory waste.
  • Und das Öl hat auch den Boden verseucht , auf dem die Menschen ihr Essen angebaut haben. 
    Английский And the oil has also contaminated the soil on which people have grown their food.
  • Damals wurden größere Regionen nordwestlich der Atomanlagen von Fukushima verseucht , und die Menschen mussten ihre Wohnorte verlassen. 
    Английский At that time, larger areas northwest of the Fukushima nuclear facilities were contaminated, and people had to leave their homes.

Примеры предложений

Переводы

Английский contaminate, pollute, infect
Русский заражать, отравлять, заразить, отравить
Испанский contaminar, infectar, plagar de, envenenar
Французский contaminer, polluer, infecter
Турецкий zehirlemek, bulaştırmak, kirletmek
Португальский contaminar, poluir, inquinar
Итальянский contaminare, inquinare, appestare, infettare
Румынский contamina
Венгерский beszennyez, fertőzni, szennyezni
Польский atakować, zaatakować, zanieczyszczenie, zatrucie
Греческий μολύνω, ρυπαίνω
Голландский besmetten, verpesten, verzieken, vervuilen
Чешский zamořovat, zamořovatřit, kontaminovat, znečistit
Шведский förgifta, smitta
Датский forpeste, smitte, besmitte, forurene
Японский 感染させる, 汚染する
Каталонский contaminar, infectar
Финский saastuttaa, myrkyttää
Норвежский forurense, kontaminere
Баскский kutsatu
Сербский kontaminirati, zagađivati
Македонский загадување, контаминација
Словенский onesnažiti, zastrupiti
Словацкий kontaminovať, znečistiť
Боснийский kontaminirati, zagađivati
Хорватский onečistiti, zagađivati
Украинец забруднювати, заражати
Болгарский замърсявам, отравям
Белорусский забруджваць, заражаць
Ивритזיהום
Арабскийتلوث، لوث
Персидскийآلوده کردن، مسموم کردن
Урдуآلودہ کرنا، زہر دینا

Переводы

Спряжение

verseucht · verseuchte · hat verseucht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 774263