Описание глагола verunreinigen

Oпределение глагола verunreinigen (загрязнять, загрязнить): Natur; weniger sauber machen, schmutzig machen; verdrecken; vergiften; verschmutzen; kontaminieren; verpesten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
verunreinigen

verunreinigt · verunreinigte · hat verunreinigt

Английский dirty, pollute, contaminate, add impurities to, adulterate, debase, defile, foul, impurify, soil, vitiate

[Umwelt] weniger sauber machen, schmutzig machen; verdrecken, vergiften, verschmutzen, kontaminieren, verpesten

(вин.)

» Abwasser verunreinigt oft das Meer. Английский Sewage often pollutes the ocean.

Значения

a.[Umwelt] weniger sauber machen, schmutzig machen, verdrecken, verschmutzen, verpesten
z.vergiften, kontaminieren

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Abwasser verunreinigt oft das Meer. 
    Английский Sewage often pollutes the ocean.
  • Große Teile des Meers sind verunreinigt . 
    Английский Large areas of the ocean are polluted.
  • Der Tatort wurde mit Bleiche gereinigt und die Blutspuren so verunreinigt . 
    Английский The crime scene was cleaned with bleach and the blood traces were thus contaminated.
  • Der Grundwasserleiter ist verunreinigt . 
    Английский The aquifer is contaminated.
  • Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht. 
    Английский The oil spill polluted the bay.
  • Viele japanische Flüsse sind durch Fabrikabwässer verunreinigt . 
    Английский Many Japanese rivers are polluted by factory waste.
  • Auch Tierarzneimittel verunreinigen die Flüsse und Seen. 
    Английский Animal medicines also pollute the rivers and lakes.
  • Wasser zu verunreinigen ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. 
    Английский Polluting water is a crime against humanity.

Примеры предложений

Переводы

Английский dirty, pollute, contaminate, add impurities to, adulterate, debase, defile, foul, ...
Русский загрязнять, загрязнить, замусоривать, замусорить, засорить, засорять, порочить
Испанский contaminar, ensuciar, desasear, impurificar, manchar
Французский polluer, contaminer, encrasser, salir, souiller
Турецкий kirletmek, lekelenmek
Португальский contaminar, sujar, poluir
Итальянский contaminare, inquinare, sporcare, corrompere, insudiciare, lordare, macchiare
Румынский contamina, polua
Венгерский szennyez, bemocskol, beszennyez, koszol
Польский brudzić, zabrudzić, zanieczyszczać
Греческий ρυπαίνω, λερώνω, μολύνω
Голландский vervuilen, verontreinigen, besmetten
Чешский znečišťovat, znečišťovatčistit, znečistit, špinit
Шведский förorena, smutsa ned, smutsa ner
Датский forurene, svine til, beskytte
Японский 不潔にする, 汚す
Каталонский contaminar, embrutar
Финский saastuttaa, liata, likastuttaa
Норвежский forurense, besmitte
Баскский garbitu, zikindu
Сербский prljati, zagađivati
Македонский валка, загадува
Словенский onesnažiti, umažati
Словацкий znečistiť, špiniť
Боснийский prljati, zagađivati
Хорватский onečistiti, zagađivati
Украинец забруднювати, псувати
Болгарский загрязнявам, замърсявам
Белорусский загразняць, загразніць
Ивритלזהם، ללכלך
Арабскийشاب، لوث، نجس، تلوث، نجاسة
Персидскийآلوده کردن، کثیف کردن
Урдуآلودہ کرنا، گندہ کرنا

Переводы

Спряжение

verunreinigt · verunreinigte · hat verunreinigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 708579

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verunreinigen