Описание глагола verstecken

a.sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird, verbergen

z.verheimlichen, auf Tauchstation gehen, verschleiern, verhehlen, abtauchen, umnebeln

(sich+A, вин., vor+D, hinter+D)

• jemand/etwas versteckt etwas vor jemandem
• jemand/etwas versteckt hinter sich
• jemand/etwas versteckt jemanden/etwas vor jemandem
• jemand/etwas versteckt sich hinter jemandem/etwas
• jemand/etwas versteckt sich vor jemandem/etwas

• jemand/etwas versteckt sich irgendwo

пассив возможен

a.≡ verbergen

z.≡ abtauchen ≡ camouflieren ≡ kaschieren ≡ maskieren ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ ummänteln ≡ umnebeln ≡ untertauchen ≡ verbergen, ...

• Ich verstecke mich. 
   I'm hiding.
• Tom versteckt sich. 
   Tom is hiding.
• Versteckst du was? 
   Are you hiding something?
• Ich verstecke mich nicht. 
   I'm not hiding.
• Tom versteckt sich immer noch. 
   Tom is still hiding.
• Jemand versteckt sich in der Ecke. 
   Someone is hiding in the corner.
• Versteck dich nicht unter dem Bett. 
   Don't hide under the bed.
• Der Fisch versteckt sich unter den Steinen. 
   The fish is hiding under the rocks.
• Ich versteckte mich. 
   I hid.
• Du musst dich verstecken . 
   You've got to hide.