Описание глагола verwetten

Oпределение глагола verwetten (проигрывать, поставить): bei einer Wette verlieren; bei einer Wette aufs Spiel setzen, als Einsatz bringen; einsetzen; riskieren; setzen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
verwetten

verwettet · verwettete · hat verwettet

Английский bet, wager, lose a bet

bei einer Wette verlieren; bei einer Wette aufs Spiel setzen, als Einsatz bringen; einsetzen, riskieren, setzen

вин., (für+A)

» Darauf würde ich mein Leben verwetten . Английский I'd bet my life on it.

Значения

a.bei einer Wette verlieren
b.bei einer Wette aufs Spiel setzen, als Einsatz bringen, einsetzen, riskieren, setzen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., (für+A)

  • jemand/etwas verwettet etwas für etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Darauf würde ich mein Leben verwetten . 
    Английский I'd bet my life on it.
  • Wärest du bereit, dein Leben darauf zu verwetten ? 
    Английский Would you be willing to bet your life on it?
  • Hierauf kannst du deinen Arsch verwetten . 
    Английский You can bet your ass on this.
  • Er verwettete Haus und Hof auf der Pferderennbahn. 
    Английский He bet his house and farm at the horse racing track.
  • Ich verwette meinen Kopf darauf, dass Tom Maria dazu angestiftet hat. 
    Английский I bet my head that Tom instigated Maria to do that.

Примеры предложений

Переводы

Английский bet, wager, lose a bet
Русский проигрывать, поставить, проиграть
Испанский apostar, arriesgar, perder una apuesta
Французский parier, perdre en pariant, perdre
Турецкий bahiste kaybetmek, bahis kaybetmek, bahis yapmak, kumar oynamak
Португальский apostar, perder
Итальянский perdere in scommesse, scommettere
Румынский paria, pariu
Венгерский fogadni, fogadást veszít
Польский przegrywać w zakładach, ‑grać w zakładach, postawić na zakład, przegrać zakład
Греческий στοίχημα, χάνω σε στοίχημα
Голландский verwedden, inzetten, verliezen, weddenschap
Чешский vsadit, prohrát v sázce, prohrávat, prohrávathrát, prosázet, prohrát sázku
Шведский förlora på vad, slå vad om, förlora en vad, satsa
Датский satse, tabe
Японский 賭け, 賭けに負ける, 賭ける
Каталонский apostar, perdre una aposta
Финский hävitä veto, panostaa
Норвежский innsats, satse, tape
Баскский apustu, apustu batean irabazi
Сербский izgubiti opkladu, kladiti se
Македонский изгуби на облог, обложување
Словенский izgubiti na stavi, staviti
Словацкий prehrávať stávku, staviť
Боснийский izgubiti na opkladi, kladiti se
Хорватский izgubiti okladu, kladiti se
Украинец поставити, програти ставку
Болгарский загуба на залог, залагам
Белорусский праграць, прымаць стаўку
Ивритלהמר، להפסיד בהימור
Арабскийخسارة في رهان، رهان
Персидскийشرط بندی کردن، باختن در شرط بندی
Урдуجوا، جیتنا، داؤ پر لگانا

Переводы

Спряжение

verwettet · verwettete · hat verwettet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 411188, 411188