Описание глагола wegloben

Oпределение глагола wegloben (восхваление, похвала): den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält; fortlob… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый
weg·loben

lobt weg · lobte weg · hat weggelobt

Английский exaltation, praise out

den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält; fortloben

» Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . Английский The former prime minister was praised and sent to Brussels.

Значения

a.den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält, fortloben
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . 
    Английский The former prime minister was praised and sent to Brussels.
  • Da der bisherige Sekretär nun weggelobt ist, ist die Stelle neu zu besetzen. 
    Английский Since the previous secretary has now been praised, the position needs to be filled again.
  • Nach seiner katastrophalen Fehlentscheidung wurde der Ministerialbeamte ganz schnell weggelobt . 
    Английский After his catastrophic misjudgment, the civil servant was quickly praised.

Примеры предложений

Переводы

Английский exaltation, praise out
Русский восхваление, похвала
Испанский despedir, recomendar
Французский débaucher, licencier
Турецкий övgüyle göndermek
Португальский elogio forçado, reconhecimento forçado
Итальянский elogio forzato, raccomandazione
Румынский aprecieri exagerate
Венгерский dicséret
Польский chwalić kogoś, wychwalanie
Греческий εξαναγκασμός αποχώρησης
Голландский wegpromoveren, wegloof
Чешский odchod
Шведский utlova, översvallande beröm
Датский udskillelse
Японский 引き抜き
Каталонский llegir, recomanació
Финский kehua, ylistää
Норвежский utestenging
Баскский gaitzetsi
Сербский favorizovati, preporučiti
Македонский поттикнување, поттикнување на заминување
Словенский odstranitev
Словацкий odchod, vynútenie odchodu
Боснийский favorizovati, preporučiti
Хорватский izbaciti, otjerati
Украинец вибуття, виключення
Болгарский принудително похваляване
Белорусский выгнанне, выгнаць
Ивритהמלצה، שבח
Арабскийإطراء، مدح
Персидскийتشویق به خروج
Урдуخارج کرنا، نکالنا

Переводы

Спряжение

lobt weg · lobte weg · hat weggelobt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 372344