Описание глагола wegschließen
Oпределение глагола wegschließen (убирать, убрать): eine Sache gesichert verwahren, aus dem Verkehr nehmen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
weg·schließen
schließt
weg
·
schloss
weg
(schlösse
weg
) ·
hat weggeschlossen
lock away, lock up, shut away, isolate, secure
eine Sache gesichert verwahren, aus dem Verkehr nehmen
вин., (vor+D)
» Sie sollte man wegschließen
. You should be put away.
Значения
- a.eine Sache gesichert verwahren, aus dem Verkehr nehmen
- z.Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
вин., (vor+D)
-
jemand/etwas schließt
etwas vorjemandem weg
-
jemand/etwas schließt
etwas irgendwohin weg
пассив возможен
Предлоги Употребления
Синонимы
Примеры предложений
- Sie sollte man
wegschließen
.
You should be put away.
- Musste der Iris erst umbringen, bevor man ihn für immer
wegschloss
?
Did Iris have to be killed first before he was locked away forever?
- Das Papier sei aber von der Regierung zum Staatsgeheimnis erklärt und schnell
weggeschlossen
worden.
However, the paper was declared a state secret by the government and quickly locked away.
Примеры предложений
Переводы
- lock away, lock up, shut away, isolate, secure
убирать, убрать, запирать, изолировать
guardar bajo llave, encerrar, guardar
enfermer, mettre sous clé, fermer, mettre à l'abri
kilitlemek, gizlemek
trancar, aferrolhar, guardar
rinchiudere, mettere al riparo, mettere sotto chiave, mettere via
sigila, închide
elzár, elzárt helyen tart
zamknąć na klucz, zamykać na klucz, schować, zamknąć
κλειδώνω, κλειδώμα
achter slot doen, opbergen, wegsluiten, afsluiten, opsluiten
uzamykat na klíč, uzamykatmknout na klíč, uzamknout, zabezpečit
förvara, låsa in
låse inde, opbevare sikkert
閉じ込める, 隔離する
guardar, tancar
lukita, sulkea
låse inne, sikre
gordea, itxita
odložiti, zaključati
заклучување, затворање
skleniti, zakleniti
uzamknúť, zabezpečiť
odvojiti, zaključati
odvojiti, zaključati
заблокувати, заховати
заключвам, изолирам
забраць, захаваць
לנעול، לשמור
إغلاق، حبس
محافظت کردن، پنهان کردن
بند کرنا، محفوظ کرنا
Переводы
Спряжение
schließt
weg·
schloss
weg(
schlösse
weg) · hat
weggeschlossen
Настоящее время
schließ(e)⁵ | weg |
schließt | weg |
schließt | weg |
Прошедшее время
schloss | weg |
schloss(es)⁵t | weg |
schloss | weg |
Спряжение