Описание глагола wegsperren

Oпределение глагола wegsperren (запирать, заключать): an einem Ort verwahren, der durch ein Schloss gesichert ist; daran hindern, sich frei zu bewegen, einsperren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weg·sperren

sperrt weg · sperrte weg · hat weggesperrt

lock up, confine, lock away

an einem Ort verwahren, der durch ein Schloss gesichert ist; daran hindern, sich frei zu bewegen, einsperren

вин.

» Ich versteh nicht, warum der Kerl noch frei herumläuft, solche wie den sollte man wegsperren . I don't understand why the guy is still walking free, someone like him should be locked up.

Значения

a.an einem Ort verwahren, der durch ein Schloss gesichert ist

b.daran hindern, sich frei zu bewegen, einsperren

z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

jemand/etwas sperrt jemanden irgendwohin weg

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

Ich versteh nicht, warum der Kerl noch frei herumläuft, solche wie den sollte man wegsperren .
I don't understand why the guy is still walking free, someone like him should be locked up.

Примеры предложений

Переводы

lock up, confine, lock away

запирать, заключать, изолировать

encerrar, aislar, confinar

enfermer, incarcérer, retenir

kapatmak, kilitlemek, hapsetmek

trancar, confinar, encerrar, prender

rinchiudere, imprigionare, serrare

închide, încui, îngrădi

elzár, bezár

zamykać na klucz, ograniczyć ruch, schować, uwięzić, zamknąć

φυλακίζω, κλείνω, κλειδώνομαι

opsluiten, inperken, vergrendelen

zavřít, uzamknout

fängsla, förvara, instänga, låsa in

låse inde, indsperre, spærre inde

閉じ込める, 拘束する, 監禁する

tancar, encerrar, recloure

sulkea, lukita, vankilaan

låse inne, innelåse, innespere

gordea, itxita

zatvoriti, odložiti, onemogućiti kretanje

задржување, заклучување, затвора, затворање

zaprti, zakleniti, zapreti

uzamknúť, zavrieť

zatvoriti, osloboditi, zaključati

zatvoriti, odložiti, odvojiti

ув'язнити, заключити, закрити

задържам, вкарвам в затвора, заключвам

забараніць рухацца, заключыць, захаваць, зачыніць

לסגור، לכלוא، לנעול

حبس، إغلاق

حبس کردن، محبوس کردن

قید کرنا، بند کرنا، محبوس کرنا

Переводы

Спряжение

sperrt weg · sperrte weg · hat weggesperrt

Настоящее время

sperr(e)⁵	weg
sperrst	weg
sperrt	weg

Прошедшее время

sperrte	weg
sperrtest	weg
sperrte	weg

Спряжение