Описание глагола zerbröseln

Oпределение глагола zerbröseln (крошить, крошиться): etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern; zerfallen; zerbröckeln; krümeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · правильное · неотделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>
zerbröseln

zerbröselt · zerbröselte · hat zerbröselt, ist zerbröselt

Английский brittle, crumble, crumble up, crunch up, broken down, crumbled, shattered

etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern, zerfallen, zerbröckeln, krümeln

(вин.)

» Der Keks ist in meinen Händen zerbröselt . Английский The biscuit crumbled in my hands.

Значения

a.<hat, пер.> etwas zu Bröseln machen, zerkleinern
b.<ist, непер.> zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen, zerfallen
z.<также: пер.> zerbröckeln, krümeln, absplittern, zerkrümeln, zerreiben, zerstoßen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Keks ist in meinen Händen zerbröselt . 
    Английский The biscuit crumbled in my hands.
  • Die Knochen der Mumie sind einfach so zerbröselt . 
    Английский The bones of the mummy have simply crumbled.

Примеры предложений

Переводы

Английский brittle, crumble, crumble up, crunch up, broken down, crumbled, shattered
Русский крошить, крошиться, разваливаться, разламываться, рассыпаться, растирать, размельчать
Испанский desmigajar, desmigajarse, hacer migas, migar, desmenuzar
Французский émietter, effriter, réduire en miettes
Турецкий parçalamak, ufalamak
Португальский esfarelar, esfarelar-se, desintegrar
Итальянский sbriciolare, sbriciolarsi, sminuzzare, frantumare
Румынский sfărâma
Венгерский morzsolódik, morzsolni, szétmorzsolódik
Польский rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć, wykruszać, wykruszyć, kruszyć, rozkruszać
Греческий θρυμματίζω, σπάζω
Голландский verkruimelen, brokkelen
Чешский rozpadat se, rozdrobit, drolit se
Шведский smulor
Датский smuldre, krumme
Японский 崩す, 崩れる, 砕く, 砕ける
Каталонский esmicolar
Финский hajoittaa, murentaa, murentua, muruiksi
Норвежский smuldre, knaus
Баскский hautsitu, txikitu
Сербский mrvljenje, samljeti
Македонский крошки, распаѓање
Словенский drobljenje, razdrobljenje, razpadanje
Словацкий rozdrviť, rozpadnúť, rozpadnúť sa
Боснийский mrvice
Хорватский mrvice, mrvljenje, raspadanje
Украинец кришитися, кришити, розпадатися, розсипати
Болгарский разпад, разпадане
Белорусский крошкаваць, разбурацца, раздробліваць, раздробніцца
Ивритלהתcrumb، להתפורר، לפורר
Арабскийتفتت، فتات
Персидскийخرد شدن، پودر شدن، خرد کردن، پودر کردن
Урдуبکھرنا، بکھیرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا

Переводы

Спряжение

zerbröselt · zerbröselte · hat zerbröselt

zerbröselt · zerbröselte · ist zerbröselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 238300, 238300

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbröseln