Описание глагола zerfleddern

Oпределение глагола zerfleddern (затрепать, затрёпывать): zerreißen und abnützen durch häufigen oder sorglosen Gebrauch, meist in Verbindung mit Papier; zerfetzen; zerfledern; zerreißen; verhackstücken значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
zerfleddern

zerfleddert · zerfledderte · hat zerfleddert

Английский get tatty, tatter, fray, wear out

/t͡sɛˈfleːdɐn/ · /t͡sɛˈfleːdɐt/ · /t͡sɛˈfleːdɐtə/ · /t͡sɛˈfleːdɐt/

zerreißen und abnützen durch häufigen oder sorglosen Gebrauch, meist in Verbindung mit Papier; zerfetzen, zerfledern, zerreißen, verhackstücken

вин.

Значения

a.zerreißen und abnützen durch häufigen oder sorglosen Gebrauch, meist in Verbindung mit Papier, zerfetzen, zerfledern, zerreißen
z.zerfetzen, zerreißen, verhackstücken
Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский get tatty, tatter, fray, wear out
Русский затрепать, затрёпывать, износить, порвать
Испанский estropear, destrozar, hacer trizas, desgastar, deteriorar
Французский abîmer, esquinter, abimer, déchirer, usure
Турецкий pıyrım pıyrım etmek, yıpratmak, yırtmak
Португальский estragar, desgastar, rasgar
Итальянский sbrindellare, sciupare, scompaginare, logorare, strappare
Румынский sfâșiere, uzură
Венгерский elhasználódni, széttépni
Польский rozdzierać, rozedrzeć, rozszarpać, rozszarpywać, zetrzeć, zniszczyć
Греческий σκίσιμο, φθορά
Голландский verfomfaaien, slijten, verscheuren
Чешский opotřebovat, roztrhnout
Шведский förstöra, slita
Датский slide, ødelægge
Японский ぼろぼろになる, 擦り切れる
Каталонский desfer, esgarrapar
Финский kulua, repaleutua
Норвежский slite, ødelegge
Баскский puskatu, zatikatu
Сербский istrgnuti, razderati
Македонский изгребан, износен
Словенский obrabljati, raztrgati
Словацкий opotrebovať, roztrhnúť
Боснийский istrgnuti, izlizati
Хорватский istrgnuti, izlizati
Украинец зношувати, порвати
Болгарский износвам, разкъсвам
Белорусский зношваць, разрываць
Индонезийский merobek
Вьетнамский xé
Узбекский yirtmoq
Хинди फाड़ना
Китайский 撕碎
Тайский ฉีก
Корейский 찢다
Азербайджанский parçalamaq
Грузинский ტეხვა
Бенгальский ছিঁড়ে ফেলা
Албанский copëtoj
Маратхи फाडणे
Непальский फाड्नु
Телугу చీల్చు
Латышский izplēst
Тамильский சிதைக்க
Эстонский rebima
Армянский ճեղքել
Курдский parçalamak
Ивритלקרוע، לשחוק
Арабскийتمزق، تآكل
Персидскийفرسودن، پاره کردن
Урдуبکھرنا، پھٹنا
...
Переводы

Спряжение

zerfleddert · zerfledderte · hat zerfleddert

Настоящее время

zerfledd(e)⁴r(e)⁵
zerfledderst
zerfleddert

Прошедшее время

zerfledderte
zerfleddertest
zerfledderte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 189722

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerfleddern