Значение немецкого глагола abdrosseln

Немецкий глагол означает abdrosseln (дросселировать, душить): Gesundheit; Technik; drosseln; die Zufuhr von etwas verringern, unterbinden, zum Beispiel die von Treibstoff zu einem Motor; zuziehen; abbinden; zusam… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·drosseln

Значения

a.die Zufuhr von etwas verringern, unterbinden, zum Beispiel die von Treibstoff zu einem Motor
b.die Kehle zudrücken
z.[Medizin, Technik] drosseln, zuziehen, abbinden, zusammenpressen, schnüren, zusammenschnüren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • die Zufuhr von etwas verringern, unterbinden, zum Beispiel die von Treibstoff zu einem Motor
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

    Medizin, Technik, Technik, Technik:
  • drosseln

Синонимы

≡ abbinden ≡ abklemmen ≡ abschnüren ≡ schnüren ≡ zusammenpressen ≡ zusammenschnüren ≡ zusammenziehen ≡ zuziehen

Переводы

Английский throttle, choke, cut back, cut down on, stall, stifle, cut off, reduce
Русский дросселировать, душить, глушить, давить, задавить, задушить, подавить, подавлять, ...
Испанский estrangular, cortar, reprimir, ahogar, interrumpir, reducir
Французский réduire, ralentir, étrangler, limiter, restreindre, suffoquer, étouffer
Турецкий azaltmak, boğmak, kısıtlamak, sıkmak
Португальский estrangular, diminuir, reduzir, sufocar
Итальянский strozzare, bloccare, chiudere, interrompere, ridurre, soffocare
Румынский reducere, restricționare, strangula
Венгерский csökkent, elzárni, korlátoz
Польский dławić, dławić przepływ, hamować, zahamować, zdławić, zdławić przepływ, dusić, ograniczyć, ...
Греческий μείωση, περιορισμός, στραγγαλισμός
Голландский afknijpen, beperken, afsluiten
Чешский omezit, škrtit, utlumit, zredukovat
Шведский dämpa, kväva, minska, strypa
Датский dæmpe, kvæle, reducere, strangulere
Японский 抑制する, 減少する, 絞る, 締める
Каталонский estrangulament, reduir, retallar
Финский kuristaa, rajoittaa, vähentää
Норвежский begrense, kvele, redusere, stenge
Баскский hesteko, murrizketa, murriztu
Сербский gušiti, prekinuti, smanjiti, stezati
Македонский задушување, намалување, прекинување
Словенский stisniti grlo, ustaviti, zmanjšati
Словацкий obmedziť, zadržať, znížiť
Боснийский prekinuti, smanjiti, stezati
Хорватский ograničiti, smanjiti, stisnuti grlo
Украинец душити, зменшити, перекривати, припинити
Болгарский душа, намаляване, спиране
Белорусский задушыць, зменшыць, прыпыніць
Ивритהגבלה، הפחתה، לחנוק
Арабскийاختناق، تخفيض، تقييد
Персидскийمحدود کردن، کاهش دادن، فشردن گلو
Урдуکم کرنا، روکنا، گلا دبانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

drosselt ab · drosselte ab · hat abgedrosselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 958210, 958210

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abdrosseln