Значение немецкого глагола abschnüren

Немецкий глагол означает abschnüren (перетягивать, вычертить на плазе): Gesundheit; abbinden; etwas durch Zusammenziehen einer Schnur verengen oder abdrücken; zuziehen; abbinden; zusammenpressen; schnüren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·schnüren

Значения

a.etwas durch Zusammenziehen einer Schnur verengen oder abdrücken
z.[Medizin] abbinden, zuziehen, abbinden, zusammenpressen, schnüren, zusammenschnüren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • etwas durch Zusammenziehen einer Schnur verengen oder abdrücken
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский constrict, choke off, contract, line out, pinch off, put a tourniquet on, strangulate, take levels, ...
Русский перетягивать, вычертить на плазе, вычерчивать на плазе, душить, задушить, изолировать, отбивать шнуром, отбить шнуром, ...
Испанский estrangular, cortar, apretar
Французский ceinturer, dessangler, délacer, garrotter, tringler, serrer, étouffer
Турецкий sıkmak, daraltmak
Португальский estrangular, apertar
Итальянский bloccare, chiudere, legare strettamente, soffocare, strozzare, tagliare fuori, restringere, stringere
Румынский strânge, scoate
Венгерский elzárni, megkötni
Польский odwiązać, odwiązywać, wiązać, zaciskać
Греческий αποκόπτω, σφίγγω, σφίξιμο
Голландский afknellen, snoeren
Чешский zašněrovat, šněrovat, stáhnout, utáhnout
Шведский avsnöra, snöra
Датский afskære, afsnøre, underbinde, snøre
Японский 絞る, 締める
Каталонский apretar, estrènyer
Финский kuroa, kiristää, puristaa
Норвежский snøre, stramme
Баскский estutu, estutze
Сербский pritisnuti, stezati
Македонский стегнување
Словенский stisniti, zategniti
Словацкий stiahnuť, zúžiť
Боснийский pritisnuti, stezati
Хорватский stisnuti, zategnuti
Украинец здавлювати, стискати
Болгарский притискам, стягам
Белорусский зажыманне, зцісканне
Ивритלחנוק، לסגור
Арабскийضغط، إحكام
Персидскийتنگ کردن، فشردن
Урдуبند کرنا، سکیڑنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schnürt ab · schnürte ab · hat abgeschnürt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschnüren