Значение немецкого глагола abhören

Немецкий глагол означает abhören (прослушивать, прослушать): Gesundheit; Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren; akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören; belausche… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·hören

Значения

a.Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren
b.akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören
c.anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt
d.[Medizin] den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen
z.belauschen, lauschen, ablauschen, aushorchen, mithören, mitschneiden

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören
c. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt
d. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

    Medizin:
  • den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский auscultate, monitor, eavesdrop, listen in to, listen to, intercept, listen in on, pick up, ...
Русский прослушивать, прослушать, прослушивание, выслушать, выслушивать, заслушать, заслушивать, опрашивать, ...
Испанский escuchar, interceptar, auscultar, intervenir, pinchar, repasar, interrogar
Французский écouter, interroger, ausculter, intercepter, placer sur écoute, auscultation, sur écouter
Турецкий gizlice dinlemek, bilgisini yoklamak, dinlemek, gözlemlemek, stetoskopla dinlemek
Португальский escutar, auscultar, interceptar, ouvir, intercetar, interrogar, perguntar, escuta, ...
Итальянский intercettare, auscultare, ascoltare, ascoltare di nascosto, auskultare, interrogare
Румынский asculta, verifica
Венгерский ellenőrzés, hallgatózás, kihallgatás, lehallgatás, meghallgatás
Польский podsłuchiwać, odsłuchiwać, osłuchiwać, przesłuchać, przesłuchiwać, odpytywać, odsłuchać, podsłuchać, ...
Греческий κρυφακούω, υποκλέπτω, ακρόαση, παρακολούθηση, καταγραφή
Голландский afluisteren, beluisteren, luisteren naar, overhoren, horen
Чешский odposlouchávat, odposlouchávatslechnout, vyzkoušet, vyšetřovat poslechem, vyšetřovattřit poslechem, zkoušet, odposlouchat, poslech, ...
Шведский avlyssna, lyssna på, förhöra, kontrollera, lyssna
Датский aflytte, afhøre, kontrollere, lytte, lytte til
Японский 聴取, 盗聴, 監視, 聴診する
Каталонский auscultar, escoltar, interrogar
Финский kuunnella salaa, kuulustella, kuunnella, kuuntelu
Норвежский avlytte, høre, lytte, avhøre, kontrollere
Баскский entzun, entzute, entzunaldia
Сербский ispitivati, kontrolisati, osluškivati, preslušati, prisluškivati
Македонский слушање, испитување, проверка
Словенский poslušati, izpraševati, preverjati, prisluškovati
Словацкий odpočúvať, odrecitovať, vypočuť, vypočúvať
Боснийский kontrolisati, osluškivati, preslušati, prisluškivati, provjeriti
Хорватский kontrolirati, osluškivati, preslušati, prisluškivati, provjeravati
Украинец прослуховувати, контролювати, перевіряти
Болгарский изслушване, подслушване
Белорусский выслухоўваць, падслухоўваць, правяраць, праслухаць, пратэставаць
Ивритלהאזין، האזנה
Арабскийتنصت، استماع
Персидскийگوش دادن، شنیدن، گوش دادن به
Урдуسننا، رائے لینا، سنا، سنا جانا، سُننا، معلومات حاصل کرنا، چیک کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hört ab · hörte ab · hat abgehört

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 800104, 800104, 800104, 800104

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhören