Значение немецкого глагола abknapsen

Немецкий глагол означает abknapsen (недодавать, недодать): einen Teil abtrennen; entziehen; (etwas) abzweigen (von); abjagen; für sich nehmen; abknöpfen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ab·knapsen

Значения

a.<также: вин.> einen Teil abtrennen, entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen
z.<пер.> <также: дат.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Описания

  • einen Teil abtrennen
  • das Wasser abgraben, (sich) aneignen, (etwas) abzweigen (von), für sich nehmen, (einen Teil) wegnehmen, (etwas) verschwinden lassen

Синонимы

≡ abjagen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen ≡ fortnehmen ≡ herunternehmen ≡ mitnehmen ≡ wegnehmen ≡ wegschnappen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский cut off, detach, sever
Русский недодавать, недодать, недоплатить, недоплачивать, сэкономить за счёт, экономить за счёт, отделять, отрывать
Испанский quitar, desprender, separar
Французский ronger à sur, détacher, séparer
Турецкий ayırmak, kesmek
Португальский destacar, separar
Итальянский separare, staccare
Румынский desprinde
Венгерский leválaszt
Польский urwać, urywać, odciąć, oddzielić
Греческий αποκόπτω
Голландский afknippen, afsnijden
Чешский odtrhnout část
Шведский avskilja
Датский afskære
Японский 分ける, 切り離す
Каталонский desprendre, separar
Финский erottaa, irrottaa
Норвежский skille
Баскский zati bat moztu
Сербский odvojiti deo
Македонский одделување
Словенский odtrgati
Словацкий odtrhnúť časť
Боснийский odvojiti
Хорватский odvojiti
Украинец відокремити частину
Болгарский отделям част
Белорусский аддзяліць частку
Ивритלגזול
Арабскийفصل جزء
Персидскийجدا کردن
Урдуجزء، کٹنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат., von+D)

  • jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abknapsen