Значение немецкого глагола abschmeißen

Немецкий глагол означает abschmeißen (сбросить, сбрасывать): Freizeit; den Reiter zu Boden werfen; eine Farbe spielen, die nicht gefordert war und die nicht sticht; abwerfen; niederwerfen; fallen lassen; hinwerf… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ab·schmeißen

Значения

a.den Reiter zu Boden werfen
b.[Spiele] eine Farbe spielen, die nicht gefordert war und die nicht sticht
z.abwerfen, niederwerfen, fallen lassen, hinwerfen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

    Spiele:
  • eine Farbe spielen, die nicht gefordert war und die nicht sticht
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский throw off, drop, knock off
Русский сбросить, сбрасывать, скидывать, скинуть, снести, сносить, выбросить
Испанский derribar, desentonar, no destacar
Французский faire tomber, jeter, jouer une couleur
Турецкий atmak, fırlatmak, belirmek, görünmek
Португальский derrubar, abandonar, descarregar
Итальянский buttare giù, mettere in evidenza, sottolineare
Румынский arunca, dărâma, se da în spectacol
Венгерский elvetni, kizárni, lerúg
Польский zrzucić, odrzucić
Греческий παίζω χρώμα, ρίχνω, ρίψη
Голландский afwerpen, afgooien, afschieten
Чешский shodit, odhodit, přehodit
Шведский kasta av, spela färg
Датский kaste af, smide af, spille
Японский 投げ落とす, 振り落とす, 色を出す
Каталонский deixar caure, desprendre, fer caure el cavaller
Финский heittää, heittää alas, kaataa, pois heittää
Норвежский farge, kaste av
Баскский bota, jausi, kolore bat jokatzea
Сербский izbaciti, oboriti, odbaciti, srušiti
Македонский избледува, соберем, фрлам
Словенский odmetavati, odvrniti, sestrel
Словацкий nevyžadovaná farba, zhodiť
Боснийский izbaciti, odbaciti, srušiti
Хорватский izbaciti, odbaciti, srušiti
Украинец викидати, збити, скидати, скинути
Болгарский изпускам, отхвърлям, свалям, сваляне
Белорусский адкідваць, адкідка, збіць вершніка
Ивритלהפיל، לשחק צבע
Арабскийإسقاط، تجاهل
Персидскийپرتاب کردن، رنگ بازی
Урдуغیر ضروری رنگ، پھینکنا، گرا دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schmeißt ab · schmiss ab (schmisse ab) · hat abgeschmissen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 992619, 992619

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschmeißen