Значение немецкого глагола abschrauben

Немецкий глагол означает abschrauben (отвинчивать, отвернуть): einen Gegenstand, der befestigt ist, entfernen; etwas, was ein Gewinde hat, aufdrehen; aufschrauben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·schrauben

Значения

a.einen Gegenstand, der befestigt ist, entfernen
b.etwas, was ein Gewinde hat, aufdrehen
z.aufschrauben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • einen Gegenstand, der befestigt ist, entfernen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский remove, unscrew, back off, screw off, twist off, unfasten, unscrew and remove
Русский отвинчивать, отвернуть, отвинтить, отвёртывать, откручивать, снимать
Испанский desenroscar, desatornillar, destornillar, quitar
Французский dévisser, desserrer, déboulonner
Турецкий sökmek, vidasını açmak, çıkarmak
Португальский desaparafusar, desatarraxar, desenroscar, desparafusar, remover
Итальянский svitare, rimuovere
Румынский desface, deșuruba
Венгерский lecsavar, lecsavarni
Польский odkręcać, odkręcić, odśrubować, odśrubowywać, zdjąć
Греческий ξεβιδώνω
Голландский afschroeven, afdraaien, losschroeven, losdraaien
Чешский odšroubovat, odstranit
Шведский skruva av, ta bort
Датский skrue af, skru af, afmontere
Японский ねじを回す, ねじを外す, 取り外す, 外す
Каталонский desenroscar, treure
Финский ruuvata irti, avata, irrottaa, poistaa
Норвежский skru av, fjerne
Баскский askatu, askatzea
Сербский odvrnuti, skinuti
Македонский отворање, отвртување, отстранување
Словенский odviti, odstraniti
Словацкий odskrutkovať, odstrániť
Боснийский odviti, odvrnuti, skinuti
Хорватский odvrnuti, skinuti
Украинец відкрутити, зняти
Болгарский отвивам, отвинтване, развиване
Белорусский адкручваць
Ивритלהסיר، לפרק، לפתוח
Арабскийفك قلاووظه، فك، إزالة
Персидскийباز کردن، پیچاندن
Урдуکھولنا، سکڑنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schraubt ab · schraubte ab · hat abgeschraubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 877293, 877293

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschrauben