Значение немецкого глагола absenken

Немецкий глагол означает absenken (опускать, оседать): Natur; etwas tiefer legen oder senken; senken; verkleinern; herunterlassen; mindern; heruntersetzen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ab·senken

Значения

a.etwas tiefer legen oder senken
z.[Pflanzen] senken, verkleinern, herunterlassen, mindern, heruntersetzen, nachlassen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Описания

    Pflanzen
  • herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit

Синонимы

≡ ablassen ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterlassen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ schmälern ≡ senken ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ zurückfahren

Переводы

Английский lower, sink, deepen, drive, drop, layer, put down, reach depth, ...
Русский опускать, оседать, осесть, снижать, опускаться, опустить, опуститься, понижать, ...
Испанский acodar, bajar de nivel, descender, hundir, hundirse, profundizar, bajar, reducir
Французский abaisser, baisser, diminuer, faire baisser, faire descendre, marcotter, s'incliner, descendre
Турецкий alçaltmak, indirmek
Португальский afundar, baixar, reduzir
Итальянский abbassare, abbassarsi, calare, declinare, propagginare, abbassamento
Румынский coborî, scădea
Венгерский süllyeszt, leereszt
Польский obniżać poziom, opadać, opaść, obniżać, opuszczać
Греческий ποντίζω, κατεβάζω, χαμηλώνω
Голландский afleggen, afzetten, verlagen
Чешский spouštět, spustit, ponížit, snížit
Шведский sänka, sänka ner
Датский sænke, forplante ved udløber, nedsætte
Японский 下げる, 沈める
Каталонский baixar, rebaixar
Финский alentaa, laskea
Норвежский senke, senking
Баскский jaitsi, murriztu
Сербский smanjiti, spustiti
Македонский намалување, спуштање
Словенский spustiti, znižati
Словацкий spustiť, znižovať
Боснийский smanjiti, spustiti
Хорватский smanjiti, spustiti
Украинец знижувати, опускати
Болгарский понижавам, спускам
Белорусский зніжаць, опускаць
Ивритלהוריד، להשפיל
Арабскийتخفيض، خفض
Персидскийپایین آوردن، کاهش دادن
Урдуنیچے کرنا، کم کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

senkt ab · senkte ab · hat abgesenkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absenken