Значение немецкого глагола heruntersetzen

Немецкий глагол означает heruntersetzen (снижать, редуцировать): senken, reduzieren, verringern; verkleinern; absenken; mindern; senken; nachlassen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herunter·setzen

Значения

a.senken, reduzieren, verringern
z.verkleinern, absenken, mindern, senken, nachlassen, herunterlassen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit

Синонимы

≡ ablassen ≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterlassen ≡ herunterschrauben ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ schmälern ≡ senken ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ zurückfahren

Переводы

Английский reduce, mark down, price down, put down, diminish, lower
Русский снижать, редуцировать, уменьшать
Испанский bajar, disminuir, reducir
Французский sacrifier, baisser, diminuer, réduire
Турецкий azaltmak, indirmek
Португальский diminuir, reduzir, baixar
Итальянский abbassare, mettere giù, scontare, diminuire, ridurre
Румынский diminua, reduce, scădea
Венгерский csökkenteni, csökkent
Польский obniżać, obniżyć, przeceniać, przecenić, redukcja, zmniejszać
Греческий κατεβάζω, μειώνω
Голландский verlagen, afnemen
Чешский snížit, pokles, redukce
Шведский nedklassa, minska, reducera, sänka
Датский nedsætte, formindske, reducere, sænke
Японский 下げる, 減少させる
Каталонский baixar, rebaixar, reduir
Финский alentaa, laskea, vähentää
Норвежский minske, redusere, senke
Баскский jaitsi, murriztu
Сербский smanjenje, smanjiti
Македонский намалување, снижување
Словенский omajšati, reducirati, znižati
Словацкий redukovať, znižiť, znížiť
Боснийский reducirati, smanjenje, smanjiti
Хорватский smanjenje, smanjiti
Украинец зменшувати, знижувати
Болгарский намаляване, понижаване, редуциране
Белорусский зніжаць, паменшыць
Ивритלהוריד، להפחית
Арабскийتخفيض، تقليل، خفض
Персидскийکاهش دادن، تنزل دادن
Урдуکم کرنا، گھٹانا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (auf+A, von+D, um+A)

  • jemand/etwas setzt etwas auf etwas herunter
  • jemand/etwas setzt etwas um etwas herunter
  • jemand/etwas setzt etwas von etwas auf etwas herunter
  • jemand/etwas setzt etwas von etwas herunter

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

setzt herunter · setzte herunter · hat heruntergesetzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heruntersetzen