Значение немецкого глагола abwerben

Немецкий глагол означает abwerben (переманивать, переманить): Arbeit; eine Person aus einem anderen Arbeitsverhältnis herausholen und selbst beschäftigen; abspenstig machen; ausspannen; streitig machen; loseisen;… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·werben

Значения

a.[Berufe] eine Person aus einem anderen Arbeitsverhältnis herausholen und selbst beschäftigen, abspenstig machen, ausspannen, streitig machen, loseisen, wegschnappen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

eine Person aus einem anderen Arbeitsverhältnis herausholen und selbst beschäftigen
abspenstig machen, streitig machen

Синонимы

≡ ausspannen ≡ entführen ≡ freibekommen ≡ herausbekommen ≡ loseisen ≡ wegschnappen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Значение еще не определено.

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

poach, entice away, entice away from, headhunt, lure away, steal, woo, woo away, ...

переманивать, переманить, перевербовать, перевербовывать, сманивать, сманить

quitar, sonsacar, desplazar, robar

débaucher, débaucher à, racoler, recruter

kendi tarafına çelmek, işten almak, rakipten almak

recrutar, desviar

accaparrare, accaparrarsi, portare via a, reclutare, sottrarre

racola

elcsábít

kaptować, odbierać, odebrać, skaptować, werbować, zwerbować, przejąć, zatrudnić

αποσπώ, απομάκρυνση

wegkopen, weglokken, afwerven

odlákat, odloudit, přetáhnout

locka bort, locka över, rekrytera

lokke til, „hugge“, afskedige, rekruttere

引き抜く

captar, reclutar

kilpailla työntekijästä, rekrytoida

lokke, rekruttere

lanpostu batetik ateratzea

odvlačiti, preuzeti

отвлекување

odvleči, prepričati

odlákať, prebrať

odvlačiti, preuzeti

odvlačiti, preuzeti

переманити

отнемам, привличам

адцягненне, адцягнуць

לגייס

استقطاب

جذب کردن

بھرتی کرنا، ملازمت میں شامل کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ ausspannen ≡ entführen ≡ freibekommen ≡ herausbekommen ≡ loseisen ≡ wegschnappen

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

wirbt ab · warb ab (würbe ab) · hat abgeworben

Настоящее время

werb(e)⁵	ab
wirbst	ab
wirbt	ab

Прошедшее время

warb	ab
warbst	ab
warb	ab

Спряжение

Комментарии