Значение немецкого глагола achtgeben

 be careful, pay attention, take care of, watch, attend to, look out, supervise, watch out, ...

 наблюдать, обращать внимание, присматривать, обратить внимание, осторожность, присмотреть, следить

 cuidar, prestar atención, poner atención a, supervisar, vigilar

 faire attention, surveiller, faire attention à, prendre garde à, veiller

 dikkat etmek, gözetmek, özen göstermek

 prestar atenção, cuidar, prestar atenção a, prestar atenção em, supervisionar, vigiar

 stare attento, avere cura, badare a, fare attenzione, fare attenzione a, prestare attenzione, sorvegliare, stare allerta, ...

 fi atent, avea grijă, supraveghea

 figyelni, vigyáz, vigyázni

 uważać, być ostrożnym, dopilnować, nadzorować, uważać na, zwracać uwagę

 προσοχή, επίβλεψη, φροντίδα

 opletten, oppassen, toezicht houden, uitkijken

 dbát, dohlížet, dávat pozor

 akta sig, vakta, vara försiktig, övervaka

 overvåge, passe på, være opmærksom, være opmærksom på

 注意する, 気をつける, 見守る

 prestar atenció, supervisar, tenir cura, vetllar

 huolehtia, valvoa

 passe på, passe, passe seg, være forsiktig

 zaintza, ardura, begiratu

 paziti, nadzor, obratiti pažnju

 внимавај, пази

 paziti, biti previden, nadzorovati

 dohliadať, dávať pozor, opatrnosť

 paziti, nadzor, obratiti pažnju

 paziti, obratiti pažnju

 дбати, наглядати, пильнувати, стежити

 внимавай, внимание, пази

 асцярожнасць, наглядаць, сачыць, уважлівасць

להיות זהיר، לפקח، לשמור، לשמור על בטיחות

احترس، انتبه، مراقبة

مراقبت کردن، مراقب بودن، مواظب بودن، حواس جمع بودن

احتیاط کرنا، خیال رکھنا، دیکھ بھال، نگہداشت

---

Переводы

a.≡ aufpassen

b.≡ aufpassen

z.≡ achthaben

---

Синонимы

(bei+D, auf+A)

• jemand/etwas gibt auf etwas acht
• jemand/etwas gibt auf jemanden/etwas acht
• jemand/etwas gibt bei etwas acht

пассив невозможен

---

Предлоги Употребления

gibt acht · gab acht (gäbe acht) · hat achtgegeben

---

Спряжение