Значение немецкого глагола amnestieren

Немецкий глагол означает amnestieren (амнистировать, миловать): Regierung; jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen; nachsehen; die Strafe erlassen; (jemanden) begnadigen; begn… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

amnestieren

Значения

a.[Recht] jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen, nachsehen, die Strafe erlassen, (jemanden) begnadigen, begnadigen, entschuldigen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Recht:
  • jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen
  • die Strafe erlassen, die Schuld erlassen, (jemanden) begnadigen

Синонимы

≡ begnadigen ≡ entschuldigen ≡ exkulpieren ≡ nachsehen ≡ vergeben ≡ verzeihen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский amnesty, pardon, grant amnesty
Русский амнистировать, миловать, помиловать
Испанский amnistiar
Французский amnistier
Турецкий af, af çıkarmak, affetmek
Португальский amnistiar, anistiar
Итальянский amnistiare, amnestiare
Румынский amnistie
Венгерский amnesztálni
Польский amnestionować, amnestować, udzielić amnestii
Греческий αμνηστεία, αμνηστεύω
Голландский amnestie verlenen, amnestie verlenen aan, amnestiëren
Чешский amnestovat
Шведский amnesti
Датский amnestiere
Японский 恩赦
Каталонский amnistiar
Финский anteeksi antaa, armahtaa
Норвежский benåde
Баскский amnistia
Сербский amnestirati
Македонский амнестија
Словенский amnestirati
Словацкий amnestovať
Боснийский amnestirati
Хорватский amnestirati
Украинец амністувати
Болгарский амнистия
Белорусский амністія
Индонезийский membebaskan dari hukuman, memberi amnesti
Вьетнамский xá tội, ân xá
Узбекский amnestiya berish, jazo bekor qilish
Хинди क्षमादान करना, दंडमुक्त करना
Китайский 特赦, 赦免
Тайский นิรโทษกรรมให้, อภัยโทษ
Корейский 사면하다, 특사하다
Азербайджанский amnistiya vermək, cəzanı ləğv etmək
Грузинский ამნისტირება, პატიმრობისგან განთავისუფლება
Бенгальский ক্ষমা করা, সাজা মওকুফ করা
Албанский amnistoj, lirësoj nga dënimi
Маратхи क्षमादान करणे, दंड माफ करणे
Непальский क्षमा घोषणा गर्नु, दण्डमाफी दिनु
Телугу అమ్నేస్టీ ఇవ్వడం, శిక్ష మాఫీ చేయడం
Латышский amnestiēt, atbrīvot no soda
Тамильский தண்டனை ரத்து செய்தல், மன்னித்தல்
Эстонский amnesteerima, karistusest vabastama
Армянский ամենստիա հայտարարել, ամենստիա տալ
Курдский af kirin, bêxş kirin
Ивритחנינה
Арабскийعفو
Персидскийعفو کردن
Урдуعفو دینا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

amnestiert · amnestierte · hat amnestiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1165224

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): amnestieren