Значение немецкого глагола anfeuchten

Немецкий глагол означает anfeuchten (увлажнять, намочить): …; Natur; mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen; an einen Baum, einen Gegenstand harnen; befeuchten; feuchten; benetzen; feucht machen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: непереходный · возвратный · пассив>

an·feuchten

Значения

a.<пер.> mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen, befeuchten, benetzen, einfeuchten, feuchten
b.<непер.> [Tiere] an einen Baum, einen Gegenstand harnen, feuchten
z.<пер.> befeuchten, feucht machen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen

Синонимы

≡ befeuchten ≡ benetzen ≡ einfeuchten ≡ feuchten
b. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

Описания

    Tiere, Tiere:
  • an einen Baum, einen Gegenstand harnen

Синонимы

≡ feuchten
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский moisten, dampen, wet, damp, humidify, make damp, temper
Русский увлажнять, намочить, смачивать, увлажнить, замачивать, замочить, мочить, смочить
Испанский humedecer, mojar
Французский humecter, bassiner, humecter h muet, humidifier, humidifier h muet, moisten, mouiller, nourrir
Турецкий nemlendirmek, ıslatmak, sulu hale getirmek
Португальский molhar, umidificar, humedecer, umedecer, umedeçar
Итальянский inumidire, umidificare, bagnare, umettare, umettarsi
Румынский udare, umid
Венгерский megnedvesít, meghintázni, nedvesít
Польский nawilżyć, zwilżyć, nawilżać, zmoczyć, zwilżać
Греческий υγρασία, βρέχω, μουσκεύω, υγραίνω
Голландский bevochtigen, besprenkelen, natten, vochtigen
Чешский navlhčit, mokrý, navlhčovat, navlhčovatčit
Шведский fukta, bespruta, dämpa, väta
Датский fugte, våde
Японский 湿らせる, 濡らす
Каталонский humitejar
Финский kostuttaa, kostea, kastaa
Норвежский fukte, fukting, væte
Баскский hezetu, muskatu
Сербский močiti, vlažiti
Македонский влажнење, влажен
Словенский močiti, navlažiti, vlažiti
Словацкий močiť, navlhčiť, vlhčiť
Боснийский močiti, vlažiti
Хорватский močiti, navlažiti
Украинец зволожити, вологий, намочити
Болгарский влажнявам, намокря, намокрям, овлажнявам
Белорусский вільготны, змочыць, пачаставаць
Индонезийский basahi, mengencingi
Вьетнамский làm ẩm, tiểu lên, đái lên
Узбекский namlatmoq, ustiga siyish
Хинди गीला करना, नमी देना, पर पेशाब करना, पर मूतना
Китайский 润湿
Тайский ฉี่รด, ทำให้ชื้น, ปัสสาวะรด
Корейский 습하게 하다, 에 오줌 누다, 에 오줌 싸다, 적시다
Азербайджанский nəmləndirmək, üstünə işəmək, üstünə sidik etmək
Грузинский დასველება, დატენიანება, ზედ მოშარდვა
Бенгальский আর্দ্র করা, উপরে পেশাব করা, উপরে প্রস্রাব করা
Албанский lagështoj, shurroj mbi, urinoj mbi
Маратхи भिजवणे, वर लघुशंका करणे, वर शू करणे
Непальский भिजाउन, माथि पिसाब गर्नु, माथि मुत्नु
Телугу తడపడం, తేమపరచడం, మీద మూత్ర విసర్జన చేయు, మీద మూత్రం చేయు
Латышский samitrināt, urinēt uz, čurāt virsū
Тамильский ஈரப்படுத்து, நனைக்க, மீது சிறுநீர் கழிக்க
Эстонский kusema peale, niisutama, pissima peale
Армянский խոնավեցնել, վրա միզել
Курдский ter kirin
Ивритלהרטיב
Арабскийبلل، تبليل، ترطيب
Персидскийخیس کردن، مرطوب کردن، تر کردن
Урдуگھلا دینا، نمدار کرنا، نمی دینا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

feuchtet an · feuchtete an · hat angefeuchtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfeuchten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 416267, 416267