Значение немецкого глагола anfühlen

Немецкий глагол означает anfühlen (трогать, ощупывать): etwas mit den Fingern berühren; so vorkommen wie; befühlen; erscheinen als; berühren; vorkommen als с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·fühlen

Значения

a.etwas mit den Fingern berühren, befühlen, berühren, betasten
b.<sich+A> so vorkommen wie, erscheinen als, vorkommen als
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas mit den Fingern berühren

Синонимы

≡ befühlen ≡ berühren ≡ betasten
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Описания

  • so vorkommen wie
  • erscheinen als, vorkommen als
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский feel, touch, appear, feel like, seem like
Русский трогать, ощупывать, воспринимать, воспринять, воспроизвести, воспроизводить, казаться, опрашивать, ...
Испанский sentir, tocar, parecer, sentirse, tener un tacto
Французский toucher, palper, ressentir, se sentir comme, tâter
Турецкий dokunmak, gibi hissetmek, hissetmek
Португальский parecer, sentir, tocar
Итальянский accorgersi di, apparire, notare, palpare, sembrare, sentire, tastare, toccare
Румынский atinge, pipăi, se simți ca, simți
Венгерский érinteni, úgy tűnik mint
Польский dotykać, czuć, wydawać się jak
Греческий αφή, φαίνομαι
Голландский aanvoelen, betasten, bevoelen, voelen, voelen als
Чешский dotýkat se, působit jako, vypadat jako
Шведский kännas, känna, känna på, röra vid, ta på, verka
Датский føle, føles, føles som
Японский 感じる, 触れる, 感じがする
Каталонский tocar, sentir-se com
Финский tuntua, koskettaa
Норвежский føle, føles, virke
Баскский sentitu, itxura eman, ukitu
Сербский delovati, dodirnuti, izgledati, opipati
Македонский допир, чувствува
Словенский dotikati, otipati, zdeti se kot
Словацкий cítiť sa ako, dotknúť sa, pocítiť
Боснийский dodirnuti, osjećati se kao
Хорватский dodirnuti, osjećati se kao
Украинец відчувати, здаватися, торкатися
Болгарский усещам, докосвам, изглеждам
Белорусский адчувацца, адчуваць
Ивритלהרגיש، להרגיש כמו
Арабскийلمس، يبدو كـ
Персидскийلمس کردن، احساس کردن، حس کردن(هنگا‌م‌لمس‌چیزی)، دست‌زدن (و امتحان‌کردن)، به نظر آمدن
Урдуمحسوس کرنا، چھونا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., дат.)

  • jemand/etwas fühlt sich irgendwie an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fühlt an · fühlte an · hat angefühlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 227361, 227361