Значение немецкого глагола anglotzen

Немецкий глагол означает anglotzen (пялиться, пристально смотреть): eindringlich, ohne Unterlass, schamlos, mit großen Augen anschauen; gaffen; anstieren; angaffen; anstarren; bestaunen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·glotzen

Значения

a.eindringlich, ohne Unterlass, schamlos, mit großen Augen anschauen, gaffen, anstieren, angaffen, anstarren, bestaunen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • eindringlich, ohne Unterlass, schamlos, mit großen Augen anschauen
  • starren auf

Синонимы

≡ angaffen ≡ anstarren ≡ anstieren ≡ begaffen ≡ bestaunen ≡ gaffen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский eyeball, gape (at), gape at, gawp (at), goggle (at), stare (at), gawk, gaze, ...
Русский пялиться, пристально смотреть
Испанский mirar boquiabierto, mirar embelesado, mirar embobado, quedarse pasmado, mirar fijamente, observar con atención
Французский mater, regarder bouche bée, dévisager, regarder fixement
Турецкий bön bön bakmak, dikkatle bakmak, gözünü dikmek, şahane bakmak
Португальский fitar, encarar, olhar fixamente
Итальянский fissare, guardare intensamente
Румынский privi insistent, zăbovi
Венгерский bámulni, kémlelni
Польский wpatrywać się, gapić
Греческий αδιάκοπα, αδιάκριτα, με περιέργεια
Голландский aangapen, aanstaren, gluren, staren
Чешский zírat, upřeně se dívat
Шведский glo på, glor, stirra
Датский kigge, stirre
Японский じっと見る, 凝視する
Каталонский mirar amb curiositat, mirar fixament
Финский katsella häpeilemättä, tuijottaa
Норвежский glotze, stirre
Баскский begiratu, irudikatu
Сербский buljiti, zavirivati
Македонский загледување, поглед
Словенский neprikrito, z velikimi očmi, zavzeto
Словацкий neodbytné hľadanie, zazeranie
Боснийский buljiti, zamišljeno gledati
Хорватский buljiti, zavirivati
Украинец безсоромно дивитися, пильно дивитися
Болгарский заглеждам, поглеждам
Белорусский зіркаваць, пільна глядзець
Ивритבהשתוממות، בהשתעשע
Арабскийيحدق، يُراقب بشغف
Персидскийخیره شدن، نگاه خیره
Урдуبے شرمی سے دیکھنا، غیر مہذب نظر

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

glotzt an · glotzte an · hat angeglotzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 915357

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anglotzen