Значение немецкого глагола bestaunen

Немецкий глагол означает bestaunen (удивляться, дивиться): etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen; bewundernd anerkennen; anstarren; bewundern; gaffen; anstaunen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bestaunen

Значения

a.etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen, anstarren, anstaunen, bewundern
z.bewundernd anerkennen, bewundern, gaffen, große Augen machen, anstarren, staunen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen

Синонимы

≡ anstarren ≡ anstaunen ≡ bewundern
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • bewundernd anerkennen
  • große Augen machen, Bauklötze staunen (Verstärkung), doof gucken, (sehr) erstaunt sein, (sich) wundern, verwundert anstarren, Kulleraugen machen, Glotzaugen machen, starren auf

Синонимы

≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstarren ≡ bewundern ≡ gaffen ≡ staunen

Переводы

Английский gaze, gaze in amazement, marvel at, wonder at, marvel
Русский удивляться, дивиться, изумиться, изумляться, любоваться, подивиться, полюбоваться, посмотреть с удивлением, ...
Испанский admirar, mirar con asombro, contemplar
Французский admirer, s'émerveiller de, admiration, émerveillement
Турецкий hayran kalmak, şaşkınlıkla bakmak, şaşırmak
Португальский admirar, admiração, maravilha
Итальянский ammirare, guardare con ammirazione, osservare
Румынский admira, contempla
Венгерский bámulni, csodálni
Польский podziwiać, zachwycać się
Греческий κοιτάζω με θαυμασμό, εκπλήσσομαι, θαυμάζω
Голландский bewonderen, verwonderen
Чешский podivovat se, podivovativit se, obdivovat, uznávat
Шведский beundra, förundras över
Датский betragte forbavset, stirre på, beundre, forundre
Японский 感嘆する, 驚嘆する
Каталонский admirar, contemplar
Финский ihailla, ihmetellä
Норвежский beundre, undre seg over
Баскский miresgarri
Сербский diviti se, čuditi se
Македонский восхитува
Словенский občudovati, čuditi se
Словацкий obdivovať, uznávať
Боснийский diviti se, čuditi se
Хорватский diviti se, čuditi se
Украинец захоплюватись, дивитися з подивом, захоплено дивитись, захоплюватися, спостерігати
Болгарский възхищавам се, удивление
Белорусский захапленне, захапляцца
Ивритלהשתאות، להתפעל
Арабскийاندهش، إعجاب، دهشة
Персидскийتحسین کردن، شگفتی
Урдуتعجب کرنا، حیرت سے دیکھنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bestaunt · bestaunte · hat bestaunt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 290527

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestaunen