Значение немецкого глагола annektieren

Немецкий глагол означает annektieren (аннексировать, захватывать): (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates; aneignen; (sich) einverleiben; angliedern; in Anspru… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

annektieren

Значения

a.(sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates, aneignen, (sich) einverleiben, angliedern, in Anspruch nehmen, anschließen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates
  • (sich) einverleiben, in Anspruch nehmen, in Beschlag nehmen, (sich) aneignen

Синонимы

≡ aneignen ≡ angliedern ≡ anschließen ≡ besetzen ≡ eingliedern ≡ einnehmen ≡ einverleiben ≡ erobern ≡ okkupieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский annex
Русский аннексировать, захватывать, захватить
Испанский anexar, anexionar
Французский annexer
Турецкий ilhak etmek, işgal etmek
Португальский anexar, anexação
Итальянский annettere, annessione, annettare
Румынский anexa
Венгерский annektálni, megszállni
Польский anektować, zaanektować
Греческий προσαρτώ, καταλαμβάνω
Голландский annexeren, inlijven, in bezit nemen
Чешский anektovat, zabírat, zabíratbrat, anexace, anexovat
Шведский annektera
Датский annektere
Японский 併合する, 占領する
Каталонский annexionar
Финский liittää, valtata
Норвежский annektere
Баскский anexionatu, beretu, erantsi, annektatu
Сербский anektirati, pripojiti
Македонский анектирање
Словенский anektirati, pripraviti si
Словацкий anektovať, pripojiť
Боснийский anektirati
Хорватский anektirati, pripojiti
Украинец анексувати
Болгарский анексирам
Белорусский анэксія
Ивритסיפוח
Арабскийضم، احتلال
Персидскийضمیمه کردن، تسخیر کردن
Урдуضم کرنا، قبضہ کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

annektiert · annektierte · hat annektiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12937

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): annektieren