Значение немецкого глагола aufbranden

Немецкий глагол означает aufbranden (биться о берег, вспениваться): Wellen heftig gegen etwas schlagen; auflodern; aufflackern; aufwallen; heftiger werden; an Heftigkeit gewinnen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · правильное · отделяемый

auf·branden

Значения

a.Wellen heftig gegen etwas schlagen
z.auflodern, aufflackern, aufwallen, heftiger werden, an Heftigkeit gewinnen

Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Описания

  • heftiger werden, an Heftigkeit gewinnen

Синонимы

≡ aufflackern ≡ auflodern ≡ aufwallen

Переводы

Английский surge up (against), break, crash
Русский биться о берег, вспениваться, вспениться, пениться, бить, ударять
Испанский golpear, romper
Французский déferler, frapper
Турецкий dalga çarpmak
Португальский bater, rebentar
Итальянский frangere, sbattere
Румынский se izbici
Венгерский csapás, törés
Польский wzdymać, uderzać
Греческий σφοδρή κρούση
Голландский opvlammen, opbranden
Чешский náraz
Шведский slå mot
Датский brusende
Японский 波が打ち寄せる
Каталонский esclatar, xocar
Финский isketä
Норвежский bølge
Баскский olatuak jotzea
Сербский udaranje talasa
Македонский удрени
Словенский udreti
Словацкий narážať
Боснийский udaranje talasa
Хорватский udaranje valova
Украинец битися
Болгарский ударям
Белорусский біць
Индонезийский menghantam, menghempas
Вьетнамский vỗ, đập
Узбекский urilmoq, urmoq
Хинди टकराना
Китайский 拍岸, 拍打
Тайский กระแทก, ซัด
Корейский 부딪치다, 철썩거리다
Азербайджанский çırpılmaq
Грузинский ენარცხება, ეხეთქება
Бенгальский আছড়ে পড়া
Албанский përplaset
Маратхи आपटणे, धडकणे
Непальский ठोक्किनु
Телугу ఢీకొను, మోదు
Латышский sisties, triekties
Тамильский மோதுதல்
Эстонский lööma, pekslema
Армянский բախվել, զարկվել
Курдский têkçûn
Ивритלהתנפץ، לשבור
Арабскийتلاطم
Персидскийضربه زدن، موج زدن
Урдуلہر
...

Переводы

Синонимы

Употребления

an+D

  • jemand/etwas brandet an etwas auf

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

brandet auf · brandete auf · ist aufgebrandet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbranden