Значение немецкого глагола aufbrühen

Немецкий глагол означает aufbrühen (заваривать, заварить): mit kochendem Wasser zubereiten; aufgießen; kochen; sieden с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·brühen

Значения

a.mit kochendem Wasser zubereiten, aufgießen, kochen, sieden
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • mit kochendem Wasser zubereiten

Синонимы

≡ aufgießen ≡ kochen ≡ sieden
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский brew, infuse
Русский заваривать, заварить, приготовить
Испанский preparar, hacer, hacer una infusión, infundir
Французский faire, faire infuser, infuser, préparer
Турецкий demlemek, demlenmek
Португальский fazer, preparar
Итальянский preparare, fare, infondere
Румынский infuzare, preparare cu apă clocotită
Венгерский leforráz
Польский ugotować, zaparzać, zaparzyć, parzyć
Греческий φτιάχνω, παρασκευή με βραστό νερό
Голландский opgieten, zetten
Чешский spařovat, spařovatřit, přelít
Шведский brygga, infusera
Датский lave, brygge
Японский 抽出する, 淹れる
Каталонский infusionar, preparar
Финский keittää, laittaa, hauduttaa, keitellä
Норвежский brygge
Баскский infusioa
Сербский prelivati
Македонский заливање
Словенский preliti
Словацкий pripraviť, zaliať
Боснийский pripremiti
Хорватский preliti
Украинец заварити
Болгарский заварвам, запарвам
Белорусский заварыць
Ивритלהכין
Арабскийحضر، نقع، تحضير بالماء المغلي
Персидскийدم کردن
Урдуپکانا، چائے بنانا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

brüht auf · brühte auf · hat aufgebrüht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrühen