Значение немецкого глагола auffinden

Немецкий глагол означает auffinden (найти, находить): etwas Vermisstes oder jemanden, der verschwunden ist, manchmal nach längerer Suche, manchmal eher zufällig, wiederfinden; finden; vorfinden; entdecken… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

auf·finden

Значения

a.etwas Vermisstes oder jemanden, der verschwunden ist, manchmal nach längerer Suche, manchmal eher zufällig, wiederfinden, finden, vorfinden, entdecken, (zufällig) begegnen, antreffen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas Vermisstes oder jemanden, der verschwunden ist, manchmal nach längerer Suche, manchmal eher zufällig, wiederfinden
  • (zufällig) begegnen

Синонимы

≡ antreffen ≡ entdecken ≡ finden ≡ vorfinden
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский find, detect, determine, discover, examine by cutting, find out, locate, reveal, ...
Русский найти, находить, обнаруживать, обнаружить, найтись, находиться, отыскать, отыскивать, ...
Испанский encontrar, detectar, toparse con, hallar
Французский retrouver, détecter, repérer, trouver, découvrir
Турецкий arayıp bulmak, bulmak, tespit etmek
Португальский achar, encontrar, detectar, detetar
Итальянский ritrovare, trovare, rintracciare, rinvenire
Румынский descoperi, găsi
Венгерский megtalál
Польский znaleźć, trafić na, znajdować, odnaleźć
Греческий βρίσκω, εντοπίζω, ανακαλύπτω
Голландский ontdekken, terugvinden
Чешский nacházet, nacházetjít, nalézat, nalézatlézt, nalezen, objevit
Шведский hitta, finna, återfinna
Датский finde, genfinde, opspore
Японский 発見する, 見つける
Каталонский relocalitzar, trobar
Финский löytää, löytää uudelleen
Норвежский gjenfinne, oppdage
Баскский aurkitu, berreskuratu
Сербский pronaći
Македонский наоѓа
Словенский najti, odkriti
Словацкий nájsť, objaviť
Боснийский pronaći
Хорватский pronaći
Украинец виявити, знайти
Болгарский намирам, откривам
Белорусский знайсці
Ивритלמצוא
Арабскийوجد، العثور على
Персидскийپیدا کردن، یافتن
Урдуدوبارہ ملنا، پانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

findet auf · fand auf (fände auf) · hat aufgefunden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 958798

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auffinden