Значение немецкого глагола aufsagen

Немецкий глагол означает aufsagen (декламировать, говорить наизусть): etwas auswendig rezitieren; etwas unilateral beenden; aufkündigen; hersagen; aufzählen; vortragen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·sagen

Значения

a.etwas auswendig rezitieren
b.etwas unilateral beenden, aufkündigen
z.hersagen, aufzählen, vortragen, herunterbeten, rezitieren, (alle) nennen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • (alle) nennen, einzeln nennen, (einzeln) angeben

Синонимы

≡ auflisten ≡ aufzählen ≡ hersagen ≡ herunterbeten ≡ rezitieren ≡ vorbringen ≡ vortragen ≡ wiedergeben

Переводы

Английский recite, repeat, cancel, end, enumerate, recitation, terminate
Русский декламировать, говорить наизусть, денонсировать, заучивать, он, ответить, отвечать, отказать, ...
Испанский decir, declamar, enumerar, recitar, anular, cancelar, recitar de memoria
Французский réciter, annuler, terminer
Турецкий bitirmek, ezberden okumak, sona erdirmek
Португальский dizer, recitar, anunciar, declaração, decoreba, recitar de cor
Итальянский recitare, dire, rifiutare a, rompere con, annullare, terminare
Румынский recita, anula, încheia
Венгерский felmond, elmondani, felsorolni
Польский recytować, wyrecytować, zarecytować, wypowiedzieć
Греческий απαγγέλλω, αποσύρω
Голландский opzeggen, opgeven, van iets afzien, voordragen, reciteren
Чешский odříkávat, odříkávatkat, recitovat, ukončit
Шведский recitera, deklamera, läsa upp, säga upp, avsluta
Датский fremsige, opsige, recitere
Японский 一方的に終わらせる, 暗唱する, 暗記する
Каталонский cancel·lar, finalitzar, recitar
Финский ilmoittaa lopettamisesta, lausua ulkoa, lopettaa
Норвежский resitere, si opp
Баскский amaiera, esku artean, kantatu
Сербский prekinuti, recitovati
Македонский прекинување, рецитирање
Словенский prekinitev, recitirati
Словацкий recitovať, ukončiť
Боснийский otkazati, prekinuti, recitovati
Хорватский otkazati, prekinuti, recitirati
Украинец декламувати, зазубрити, припинити
Болгарский декламирам, изричам наизуст, прекратяване
Белорусский адмяніць, дэкламаваць
Ивритלְהַקְרִיא، לְזַכּוֹר، לסיים
Арабскийألغى، ألقى، أنهى، إنهاء، تلاوة
Персидскийاز بر خواندن، حفظ کردن، قطع کردن
Урдуختم کرنا، زبان سے کہنا، یاد کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sagt auf · sagte auf · hat aufgesagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 289373, 289373

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufsagen