Значение немецкого глагола aufzählen

Немецкий глагол означает aufzählen (перечислять, вычислить): jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen; enumerieren; aufweisen; hochzählen; herunterbeten; anführen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·zählen

Значения

a.jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen, enumerieren, anführen, angeben, auflisten, äußern
z.aufweisen, hochzählen, herunterbeten, aufzeigen, erhöhen, (alle) nennen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen

Синонимы

≡ anführen ≡ angeben ≡ auflisten ≡ enumerieren ≡ erwähnen ≡ sagen ≡ zählen ≡ äußern
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • (sich) zeigen, (sich) herausstellen, (alle) nennen, einzeln nennen, (einzeln) angeben

Синонимы

≡ auflisten ≡ aufsagen ≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ erhöhen ≡ herunterbeten ≡ hochzählen ≡ inkrementieren ≡ vorbringen

Переводы

Английский enumerate, list, numerate, recite
Русский перечислять, вычислить, вычислять, назвать, называть, пересчитать, пересчитывать, перечислить, ...
Испанский enumerar, listar, detallar, particularizar
Французский énumérer, citer, décompter, dénombrer, énoncer, lister
Турецкий saymak, sıralamak
Португальский enumerar, contar, listar
Итальянский elencare, enumerare, numerare
Румынский enumera, lista
Венгерский felsorol
Польский wymieniać, odliczać, odliczyć, wyliczać, wyliczyć, wymienić
Греческий απαριθμώ, αναφέρω, καταγράφω
Голландский opnoemen, opsommen
Чешский vyjmenovat, seznamovat
Шведский räkna upp, uppräkning
Датский optælle, remse op, nævne, opregne
Японский 列挙する, 挙げる
Каталонский enumerar, listar
Финский luetella
Норвежский regne opp, opprams, oppramsing
Баскский zenbatu, zerrendatu
Сербский izlistati, nabrajati
Македонский наведување
Словенский našteti
Словацкий uvedomiť, vymenovať
Боснийский izlistati, nabrajati
Хорватский izlistati, nabrajati
Украинец перераховувати, перерахувати
Болгарский изброявам, посочвам
Белорусский пералічыць
Ивритלמנות، לפרט
Арабскийسرد، عدد، يذكر، يعد
Персидскийشمردن، فهرست کردن
Урдуشمار کرنا، گننا

Переводы

Синонимы

a.≡ anführen ≡ angeben ≡ auflisten ≡ enumerieren ≡ erwähnen ≡ sagen ≡ zählen ≡ äußern
z.≡ auflisten ≡ aufsagen ≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ erhöhen ≡ herunterbeten ≡ hochzählen ≡ inkrementieren ≡ vorbringen

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zählt auf · zählte auf · hat aufgezählt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 509533

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufzählen