Значение немецкого глагола aufsammeln

Немецкий глагол означает aufsammeln (подбирать, собирать): mehrere Gegenstände vom Boden aufheben; eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen; aufklauben; auflesen; aufnehmen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

auf·sammeln

Значения

a.mehrere Gegenstände vom Boden aufheben, auflesen
b.eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen
z.aufklauben, auflesen, aufnehmen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • mehrere Gegenstände vom Boden aufheben

Синонимы

≡ auflesen
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский pick up, gather up, pick, collect, gather
Русский подбирать, собирать, копить, копиться, набирать, набираться, набрать, набраться, ...
Испанский recoger, levantar
Французский ramasser, cueillir, prendre
Турецкий toplamak, almak
Португальский apanhar, recolher, juntar, coletar, pegar
Итальянский raccogliere, raccattare, caricare, prendere, sollevare
Румынский aduna, ridica, lua
Венгерский felvenni, összeszedni
Польский zabrać, zbierać, pozbierać, zabierać, zebrać, zgarniać, zgarnąć, podnieść, ...
Греческий μαζεύω, παραλαμβάνω, συλλέγω
Голландский oprapen, inrekenen, oppikken, opslaan, ophalen, meegenomen
Чешский sebrat, sbírat, naložit, zvednout
Шведский plocka ihop, samla upp, plocka upp, hämta
Датский opsamle, samle sammen, samle op
Японский 拾う, 乗せる, 集める
Каталонский agafar, recollir
Финский kerätä, koota, nostaa, noutaa
Норвежский plukke opp, hente, samle opp
Баскский bildu, jaso, jendea bildu, jendea hartu
Сербский podići, pokupiti, sakupiti
Македонский земање, собирање
Словенский poberi, zbrati
Словацкий pozbierať, vyzdvihnúť, zdvihnúť, zobrať
Боснийский podići, pokupiti, sakupiti
Хорватский pokupiti
Украинец збирати, підбирати, піднімати
Болгарский вдигане, вземам, събирам, събиране
Белорусский забраць, збіраць, узяць
Ивритלאסוף
Арабскийجمع، اصطحاب، التقاط
Персидскийجمع کردن، برداشتن، سوار کردن
Урдуاٹھانا، جمع کرنا، سوار کرنا، چڑھانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sammelt auf · sammelte auf · hat aufgesammelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 871142, 871142

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufsammeln