Значение немецкого глагола aufschürfen

Немецкий глагол означает aufschürfen (вскрывать шурфом, вскрыть шурфом): durch Schürfen beschädigen; abschürfen; aufkratzen; zerkratzen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

auf·schürfen

Значения

a.durch Schürfen beschädigen
z.abschürfen, aufkratzen, zerkratzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский scrape, graze, graze oneself, scrape up, abrade
Русский вскрывать шурфом, вскрыть шурфом, разведать шурфованием, разведывать шурфованием, сдирать, содрать, ссадить, ссадить себе, ...
Испанский desollarse, despellejarse, rasparse, desgastar, rasgar
Французский s'érafler, érafler, rayer, égratigner
Турецкий sıyırtmak, aşındırmak, yaralamak
Португальский esfolar-se, desgastar, rasgar
Итальянский escoriare, spellarsi, graffiare, scalfire
Румынский zgâri
Венгерский karcolni, megsérteni
Польский otrzeć sobie, uszkodzić, zarysować
Греческий γδέρνω, καταστροφή
Голландский afschuren, schuren
Чешский odřít, poškrábat
Шведский skada, skrapa
Датский ridse, skramme
Японский 傷つける, 削る
Каталонский danyar
Финский naarmuttaa, raaputtaa
Норвежский skrape, skraping
Баскский kalteatu, zulatzea
Македонский оштетување
Словенский odrgniti, zabrusiti
Словацкий poškodiť
Боснийский izgrebati, oštetiti
Хорватский oštetiti
Украинец пошкоджувати
Болгарский износване, повреждане
Белорусский пашкоджваць
Ивритלגרד، לשפשף
Арабскийتمزق، خدش
Персидскийخراشیدن، آسیب زدن
Урдуنقصان پہنچانا، کھرچنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, sich+D, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schürft auf · schürfte auf · hat aufgeschürft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschürfen