Значение немецкого глагола ausblasen

Немецкий глагол означает ausblasen (выдуть, выдувать): Arbeit; durch Blasen auslöschen oder leeren; auspusten; auslöschen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·blasen

Значения

a.durch Blasen auslöschen oder leeren
z.[Werkzeuge] auspusten, auslöschen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский blow out, blow completely dry, blow down, blow off, deflate, exhaust, puff out, steam out, ...
Русский выдуть, выдувать, задувать, погасить, гасить, дотрубить, задуть, кончать трубить, ...
Испанский apagar, soplar
Французский souffler, vider, éteindre
Турецкий boşaltmak, söndürmek, üflemek
Португальский soprar, assoprar, extinguir
Итальянский pulire soffiando su, spegnere soffiando su, svuotare soffiando su, spegnere, svuotare
Румынский stinge, goli
Венгерский kioltani, kiüríteni
Польский zdmuchiwać, zdmuchnąć, wydmuchiwać
Греческий σβήνω, αδειάζω
Голландский uitblazen, blazen
Чешский sfouknout, vyfouknout
Шведский släcka, blåsa ut
Датский slukke, puste ud, blæse ud
Японский 吹き消す, 消す
Каталонский bufar, bufar fora
Финский puhaltaa, samuttaa
Норвежский blåse ut, slukke
Баскский hustu, itxi
Сербский isprazniti, ugasiti
Македонский издување
Словенский izprazniti, ugasiti
Словацкий uhasiť, vyfúknuť
Боснийский ispuhati, ugasiti
Хорватский ispuhati, ugasiti
Украинец вимкнути, вичерпати
Болгарский издухвам, изпразвам
Белорусский выдуванне, выдуць
Ивритלכבות، לרוקן
Арабскийنفث، إطفاء، تفريغ
Персидскийخالی کردن، خاموش کردن
Урдуبجھانا، خالی کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bläst aus · blies aus (bliese aus) · hat ausgeblasen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausblasen