Значение немецкого глагола auspusten

Немецкий глагол означает auspusten (выдувать, погасить): eine Flamme durch Blasen zum Erlöschen bringen; mit Luft befüllen, z. B. ein Ei, so dass der Inhalt herausgedrückt wird; ausblasen; töten; auslöschen;… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·pusten

Значения

a.eine Flamme durch Blasen zum Erlöschen bringen, ausblasen, auspüstern
b.mit Luft befüllen, z. B. ein Ei, so dass der Inhalt herausgedrückt wird, ausblasen
c.die Luft aus den Lungen blasen, ausblasen
d.töten
z.auslöschen, ausblasen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • eine Flamme durch Blasen zum Erlöschen bringen

Синонимы

≡ ausblasen ≡ auspüstern
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • mit Luft befüllen, z. B. ein Ei, so dass der Inhalt herausgedrückt wird

Синонимы

≡ ausblasen
c. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • die Luft aus den Lungen blasen

Синонимы

≡ ausblasen
d. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский blow out
Русский выдувать, погасить, выдохнуть с шумом, выдуть, выдыхать с шумом, гасить, задувать, задуть, ...
Испанский apagar, apagar soplando, soplar, exhalar
Французский souffler, expulser, éteindre
Турецкий üflemek, boşaltmak, söndürmek
Португальский soprar, apagar, expelir
Итальянский spegnere, svuotare, soffiare
Румынский sufla, stinge
Венгерский elfújni, kifúj, kipufog, kiürít
Польский wydmuchać, zdmuchnąć
Греческий σβήνω, αδειάζω, φυσώ
Голландский uitblazen, blazen
Чешский vypustit, uhasit
Шведский blåsa ut
Датский blæse ud, puste ud
Японский 吹き出す, 吹き消す, 息を吐く, 空気を入れる
Каталонский bufar, apagar
Финский puhaltaa, sammuttaa
Норвежский puste ut, blåse ut
Баскский haizatu, haizea ateratzea, itxurak, puztu
Сербский izduvati, ispuhati, ugasiti
Македонский издување, испразнување, угаснување
Словенский izpihati, ugasiti
Словацкий vypustiť, uhasiť
Боснийский ispuhati, ispušiti, ugasiti
Хорватский ispuhati, ispušiti, ugasiti
Украинец задувати, випустити, випустити повітря, вичавити
Болгарский издухвам, гасене
Белорусский выдуваць, выдуць, задушыць, згасіць
Ивритלנשוף، כיבוי
Арабскийنفخ، إطفاء
Персидскийدمیدن، خالی کردن، خاموش کردن
Урдуبجھانا، ختم کرنا، ہوا سے بھرنا، ہوا نکالنا

Переводы

Синонимы

a.≡ ausblasen ≡ auspüstern
b.≡ ausblasen
c.≡ ausblasen
d.≡ töten
...

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

pustet aus · pustete aus · hat ausgepustet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 717667, 717667, 717667, 717667

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auspusten