Значение немецкого глагола auserlesen

Немецкий глагол означает auserlesen (избирать, избранный): jemanden oder etwas unter mehreren auswählen; erwählt; ausgesucht; ausgewählt; auserwählt; exquisit с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол
aus·erlesen
прилагательное
auserlesen
глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·erlesen

Значения

jemanden oder etwas unter mehreren auswählen
erwählt, ausgesucht, ausgewählt, auserwählt, exquisit, erlesen

Обзор
глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • jemanden oder etwas unter mehreren auswählen
глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • vom Feinsten, nicht für jeden, etwas Besonderes

Синонимы

≡ ausersehen ≡ auserwählt ≡ ausgesucht ≡ ausgewählt ≡ erlesen ≡ erwählt ≡ exklusiv ≡ exquisit ≡ gewählt ≡ gewünscht ≡ handverlesen

Переводы

Английский choose, select, pick
Русский избирать, избранный, избрать, выбирать, отбирать
Испанский elegir, seleccionar
Французский choisir, sélectionner
Турецкий seçkin, ayırtmak, seçmek
Португальский escolher, selecionar
Итальянский scegliere, selezionare
Румынский alege, selecta
Венгерский kiválasztani
Польский wybierać
Греческий επιλέγω, ξεχωρίζω
Голландский uitgelezen, uitverkoren
Чешский vybrat
Шведский välja
Датский fortrinlig, udsøgt, udvælge
Японский 選ぶ, 選択する
Каталонский escollir, seleccionar
Финский valita
Норвежский utvelge
Баскский aukera, hautatu
Сербский izabrati
Македонский одбира
Словенский izbrati
Словацкий vybrať
Боснийский izabrati
Хорватский odabrati
Украинец вибирати
Болгарский избор, избран
Белорусский выбраць
Индонезийский memilih, menyeleksi
Вьетнамский chọn, lựa chọn
Узбекский saylab olish, tanlamoq
Хинди चयन करना, चुनना
Китайский 挑选, 选择
Тайский คัดเลือก, เลือก
Корейский 고르다, 선택하다
Азербайджанский seçib götürmək, seçmək
Грузинский აირჩიო, არჩევა
Бенгальский নির্বাচন করা, বাছাই করা
Албанский përzgjedh, zgjedh
Маратхи निवडणे, पसंत करणे
Непальский चयन गर्नु, छान्नु
Телугу ఎంచుకోవడం, ఎంపిక చేయడం
Латышский atlasīt, izvēlēties
Тамильский தேர்ந்தெடுக்க, தேர்வு செய்ய
Эстонский valima, välja valida
Армянский առանձնացնել, ընտրել
Курдский bijartin, hilbijartin
Ивритלבחור
Арабскийاختيار
Персидскийانتخاب کردن
Урдуمنتخب کرنا، چننا
...

Переводы

Синонимы

≡ ausersehen ≡ auserwählt ≡ ausgesucht ≡ ausgewählt ≡ erlesen ≡ erwählt ≡ exklusiv ≡ exquisit ≡ gewählt ≡ gewünscht, ...

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erliest aus · erlas aus (erläse aus) · hat auserlesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auserlesen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1195645