Значение немецкого глагола aushändigen

Немецкий глагол означает aushändigen (вручать, вручить): einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben; ausfolgen; herüber reichen; zuteilen; übergeben; (jemandem etwas) gebe… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·händigen

Значения

a.einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben, ausfolgen, herüber reichen, zuteilen, übergeben, (jemandem etwas) geben
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben
  • herüber reichen, (jemandem etwas) geben, herüber reichen, rüberwachsen lassen

Синонимы

≡ ausfolgen ≡ ausgeben ≡ ausliefern ≡ ausrüsten ≡ bereitstellen ≡ einhändigen ≡ liefern ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ verteilen ≡ zuteilen ≡ übergeben ≡ überreichen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский deliver, hand over, hand out, surrender, give in, hand in, pay over, turn over
Русский вручать, вручить, выдавать, выдать, передать, передавать
Испанский entregar, hacer entrega, dar
Французский remettre, délivrer à, remettre à, remettre en main
Турецкий teslim etmek, eline vermek, vermek
Португальский entregar, entregar a ), passar
Итальянский consegnare, consegnare a mano, consegnare alla mano, rilasciare, rimettere, restituire
Румынский înmâna, preda
Венгерский kézbesít, kiszolgáltatni, átadni
Польский wręczyć, doręczać, doręczyć, wręczać, przekazać
Греческий παραδίδω, παράδοση
Голландский overhandigen, ter hand stellen, geven
Чешский doručovat, doručovatčit, předat, vydat
Шведский utlämna, överlämna, lämna ut, överräcka
Датский udlevere, overrække, overgive
Японский 届ける, 引き渡す, 手渡す
Каталонский donar, entregar
Финский antaa, jättää, ojentaa, luovuttaa
Норвежский overlevere, utlevere
Баскский eman
Сербский predati, uručiti
Македонский предавам
Словенский izročiti, predati
Словацкий odovzdať, vydanie
Боснийский predati, uručiti
Хорватский izdati, predati
Украинец вручити, передати
Болгарский в handing, предаване
Белорусский аддаць, перадаць
Ивритהעברה، מסירה
Арабскийسلم، تسليم
Персидскийتحویل دادن، دست دادن
Урдуدینا، سپرد کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

händigt aus · händigte aus · hat ausgehändigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 64900

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushändigen