Значение немецкого глагола auskundschaften

Немецкий глагол означает auskundschaften (разузнавать, выведать): etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen; ausforschen; ausspähen; ausspionieren… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·kundschaften

Значения

a.etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen, ausforschen, ausspähen, ausspionieren, aufspüren, orientieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen

Синонимы

≡ aufspüren ≡ ausbaldowern ≡ ausforschen ≡ ausspionieren ≡ ausspähen ≡ durchstöbern ≡ erforschen ≡ erkunden ≡ nachschlagen ≡ nachspüren ≡ orientieren ≡ recherchieren ≡ suchen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский reconnoiter, reconnoitre, scout, case, explore, investigate, recon, spy out, ...
Русский разузнавать, выведать, выведывать, выпытать, выпытывать, выявление, допытаться, допытываться, ...
Испанский explorar, averiguar, escudriñar, espiar, indagar, investigar, reconocer
Французский explorer, reconnaître, découvrir, espionner, observer, reconnaitre
Турецкий araştırmak, gözlemlemek, keşfetmek, soruşturmak
Португальский espiar, explorar, descobrir, investigar, reconhecer
Итальянский esplorare, indagare, osservare, perlustrare
Румынский cerceta, investiga
Венгерский felfedezés, kikémlel, kémkedés
Польский rozpoznać, wywiad, zbadać
Греческий ανακαλύπτω, εντοπίζω, εξερευνώ, ερευνώ, κατασκοπεύω, παρατηρώ
Голландский ontdekken, opsporen, verkennen
Чешский prozkoumat, vyzvídat, vyzvídatvědět, vyšetřit, zkoumat
Шведский leta upp, ta reda på, undersöka, utforska, utröna
Датский efterforske, udforske, udspejde, udspionere
Японский 探索する, 調査する
Каталонский espiar, investigar
Финский tiedustella, tutkia
Норвежский kartlegge, undersøke, utforske
Баскский azterketa, ikerketa
Сербский ispitivati, istraživati, proučavati
Македонский извидување, набљудување
Словенский izvideti, raziskati
Словацкий prieskuma, vyzvedať
Боснийский ispitivati, istraživati, proučavati
Хорватский ispitivati, istraživati, proučavati
Украинец вивчати, досліджувати
Болгарский наблюдение, разузнаване
Белорусский выведка, разведка
Индонезийский mengintai, meninjau
Вьетнамский do thám, quan sát bí mật
Узбекский kuzatib o'rganmoq, tekshirib ko'rmoq
Хинди छानबीन करना, जासूसी करना
Китайский 侦查, 暗中观察
Тайский ตรวจสอบลับ, สอดแนม
Корейский 정찰하다, 정탐하다
Азербайджанский gizli şəkildə araşdırmaq, sirli şəkildə araşdırmaq
Грузинский დათვალიერება, დამალულად დაკვირვება
Бенгальский গোপনে খোঁজা, গোপনে তদন্ত করা
Албанский shqyrtoj fshehtë, vështoj fshehtë
Маратхи गुप्तपणे तपासणे, जासूसी करणे
Непальский गोप्य रुपमा निरीक्षण गर्नु, छुपाएर हेर्नु
Телугу గోప్యంగా పరిశీలించు, రహస్యంగా పరిశీలించు
Латышский slepeni izmeklēt, slepeni izpētīt
Тамильский ரகசியமாக கண்காணிக்க, ரகசியமாகப் பரிசோதிக்க
Эстонский salaja jälgima, salaja uurima
Армянский թաքուն դիտել, հետազոտել
Курдский kuzatîn, serhêlîn
Ивритלגלות، לחקור
Арабскийاستكشاف، استكشف، تجسس، تقصي
Персидскийجاسوسی، پیش‌بینی
Урдуجاسوسی، جانچنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kundschaftet aus · kundschaftete aus · hat ausgekundschaftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 780778

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskundschaften